their heads
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
The driver told the students to keep their heads inside the bus.
Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
They lifted it above their heads.
¡Suerte que todavía tienen sus cabezas!
Good thing they still have their heads!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Sólo quiero los números detrás de sus cabezas.
I just want the numbers behind their heads.
Louis pierde sus puntas y los peatones sus cabezas.
Louis loses his tips, and pedestrians lose their heads.
— La leyenda de 1900 (1998)
¡Miren, para engañar a los ancianos, cómo los jóvenes juntan sus cabezas!
Look how the young people put their heads together to deceive the elderly!