cierra la puerta

Cierra la puerta y apaga las luces.

Close the door and turn off the lights.

— Pacto de sangre (1944)

Cierra la puerta.

Close the door.

— Zárójelentés (2020)

Se para y cierra la puerta.

He stops and closes the door.

Por favor, cierra la puerta detrás de ti.

Please close the door behind you.

Cierra la puerta con cuidado.

Close the door carefully.

Eh, cierra la puerta.

Hey, close the door.

— La strada (1954)

Cierra la puerta firmemente.

Close the door firmly.

Cierra la puerta, hijo.

Close the door, son.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pasa, cierra la puerta.

Come in, close the door.

— ¡Ayuda! (2026)

Aún no, cierra la puerta.

Not yet, close the door.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Cierra la puerta después de mí.

Close the door after me.

— La Grande Vadrouille (1966)

Cierra la puerta, anda.

Close the door, would you?

— Hogar (2020)

Aslam, cierra la puerta.

Aslam, close the door.

— Rang de Basanti (2006)

Cierra la puerta cuando estés en el baño.

Close the door when you're in the bathroom.

Al terminar, cierra la puerta.

When you’re finished, close the door.

Cierra la puerta y cierra con llave.

Close the door and lock it.

Por favor, cierra la puerta.

Please close the door.

Cierra la puerta con la llave.

Lock the door with the key.

— Suzume (2022)

Ella cierra la puerta.

She closes the door.

¡Michael, cierra la puerta!

Michael, close the door!

— Buenos Muchachos (1990)

Se cierra la puerta.

The door closes.

— Bugonia (2025)

Cierra la puerta rápidamente.

Close the door quickly.

Cierra la puerta, por favor.

Close the door, please.

— 밀양 (2007)

Henry, cierra la puerta.

Henry, close the door.

— Buenos Muchachos (1990)

Si tú ves quién cierra la puerta, dínoslo.

If you see who closes the door, let us know.

Cierra la puerta después de que salga.

Close the door after he leaves.

— Alerta Extinción (2026)

Sólo cierra la puerta cuando este hombre se vaya.

Only close the door when this man leaves.

— पीकू (2015)

Cierra la puerta, cariño.

Close the door, darling.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Laura, ve a tu cuarto, cierra la puerta.

Laura, go to your room, close the door.

— Fack ju Göhte (2013)

Cierra la puerta cuando te vayas.

Close the door when you leave.

Ella no cierra la puerta.

She doesn't close the door.

Cierra la puerta, Judy.

Close the door, Judy.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Cierra la puerta con llave al salir.

Lock the door when you leave.

Mejor cierra la puerta.

You better close the door.

¡Rápido, cierra la puerta!

Quick, close the door!

— Y tu mamá también (2001)

Cierra la puerta y apaga las luces, cielo.

Close the door and turn off the lights, honey.

— El laberinto del fauno (2006)

Cierra la puerta, que hay tormenta.

Close the door, there's a storm.

— 8½ (1963)

Pero Gasly les cierra la puerta y los deja sin escapatoria.

But Gasly closes the door on them and leaves them with no escape.

— F1 la película (2025)

Por favor, cierra la puerta con llave antes de salir.

Please lock the door before leaving.

Cierra la puerta detrás de ti.

Close the door behind you.

¡Manon, cierra la puerta!

Manon, close the door!

— Jean de Florette (1986)

Cierra la puerta, cierra la puerta.

Close the door, close the door.