took off
Tomás se quitó la chaqueta.
Tomás took off his jacket.
Él se quitó la camisa.
He took off his shirt.
Mary se quitó la pulsera.
Mary took off her bracelet.
Tom se quitó el abrigo y lo colgó sobre una silla.
Tom took off his coat and hung it over a chair.
Tom se quitó los calcetines.
Tom took off his socks.
El rey se quitó sus ropas.
The king took off his clothes.
Ella se quitó su peluca.
She took off her wig.
Él se quitó el abrigo porque hacía calor.
He took off his coat because it was hot.
Tom se quitó su suéter y lo metió en su casillero.
Tom took off his sweater and put it in his locker.
Tom se quitó la vida.
Tom took his own life.
Ella se quitó el pañuelo de cabeza.
She took off her headscarf.
Se quitó los anteojos.
He took off his glasses.
Tom se quitó su camisa.
Tom took off his shirt.
Tomás se quitó los calcetines mojados.
Tomás took off his wet socks.
Él se quitó su sombrero.
He took off his hat.
Hacerle creer a todo el mundo que Damián se quitó la vida.
Make everyone believe that Damián took his own life.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Se quitó la vida.
He took his own life.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tomás se quitó las medias mojadas.
María se quitó la camisa.
Maria took off her shirt.
Se quitó la resaca durmiendo.
He got rid of his hangover by sleeping.
Tom se quitó los guantes.
Tom took off his gloves.
Ella se quitó sus viejos zapatos y se puso los nuevos.
She took off her old shoes and put on the new ones.
Él se quitó el abrigo.
He took off his coat.
Tom se quitó sus gafas de leer.
Tom took off his reading glasses.
Mary se quitó el disfraz.
Mary took off her disguise.
Tom se quitó su casco de bicicleta y lo puso en la mesa.
Tom took off his bicycle helmet and put it on the table.
Tomás se quitó las medias.
Tomás took off his socks.
Él se quitó los anteojos.
Mary se quitó los guantes.
Mary took off her gloves.
Tom se quitó la camisa.
María se quitó la remera.
No se quitó la capucha.
He/She didn't take off the hood.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Tom se quitó los lentes y los metió en su bolsillo.
Tom took off his glasses and put them in his pocket.
Tom se quitó sus gafas de seguridad.
Tom took off his safety glasses.
Ella misma se quitó la vida.
She took her own life.
— Pedro Páramo (2024)
La doctora se quitó los guantes.
The doctor took off her gloves.
Mary se quitó el vestido.
Mary took off her dress.
Tom se quitó las medias.
Ella se quitó su anillo y se lo arrojó.
She took off her ring and threw it at him.
Se quitó sus guantes.
He took off his gloves.
Tom se quitó su chaqueta de cuero y se sentó.
Tom took off his leather jacket and sat down.
El dolor no se quitó de mi mente de inmediato.
The pain didn't leave my mind immediately.
— Amigos Intocables (2011)
Ella se quitó el abrigo.
She took off her coat.
Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.
As it started to get even hotter, Tom took off another layer of clothing.
Se quitó las medias mojadas.
She took off her wet stockings.
Tom no se quitó su reloj.
Tom didn't take off his watch.
Tom se quitó su anillo de bodas.
Tom took off his wedding ring.
Tomás se quitó los auriculares.
Tomás took off his headphones.
Él se quitó su abrigo.
Mary se quitó los pendientes.
Mary took off her earrings.
Tom se quitó la camiseta.
María se quitó las botas.
Maria took off her boots.
Se quitó la vida, nada más.
He just took his own life.
Tom se quitó los lentes y se frotó los ojos.
Tom took off his glasses and rubbed his eyes.