value, appreciate
Y eso es algo que yo valoro mucho.
And that’s something I really value.
— El hijo de la novia (2001)
Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás.
I value our friendship above all else.
Sabía cuánto valoro mi intimidad.
She knew how much I value my privacy.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Valoro enormemente su opinión sobre la obra de Van Dyck.
I greatly value your opinion on Van Dyck's work.
— Русский ковчег (2002)
Ofreció comprar mi compañía, pero valoro mi poca libertad.
He offered to buy my company, but I value my limited freedom.
— Blade Runner 2049 (2017)
Sabes cuánto valoro nuestra amistad.
You know how much I value our friendship.
I value your friendship very much.
I value your opinion.