promissory notes
Pero aquí tienes la lista completa de todas las acciones y los pagarés.
But here you have the complete list of all the shares and promissory notes.
Los demás tenedores de pagarés recibieron su primer pago.
The other noteholders received their first payment.
Dentro de poco vence un montón de pagarés.
A lot of promissory notes are coming due soon.
No, no tengo participaciones ni pagarés del barco.
No, I don’t have any shares or promissory notes in the ship.
Si no hay comprador, ¿cómo va a pagarles a los tenedores de sus pagarés?
If there’s no buyer, how is it going to pay the holders of its promissory notes?
Los hijos de comerciantes solían falsificar los pagarés.
The sons of merchants used to forge promissory notes.
— Хрусталёв, машину! (1999)
Pero ¿a quién podría siquiera acercarme para comprar los pagarés?
But who could I even approach to buy the promissory notes?
Quiere venderte acciones o pagarés del barco de tres mástiles.
He wants to sell you shares or promissory notes in the three-masted ship.