Yap.Town

los colegas

colleagues, coworkers

→ colega
colega buddy, pal + s Plural
noun · plural Uncommon #17,680
colleagues, coworkers
SP: Mis colegas llegan a las nueve.
EN: My colleagues arrive at nine.
Declension of colega
colegacolegas

Él ideó el plan junto con sus colegas.

He devised the plan together with his colleagues.

A amigos y colegas de Viking Shipping.

To friends and colleagues at Viking Shipping.

— Sin piedad (2026)

Una de sus colegas está en la casa.

One of her colleagues is at the house.

— 世界 (2004)

Solo somos colegas.

We're just colleagues.

Con mis antiguos colegas.

With my former colleagues.

— Stalker (1979)

¿Terminaron, colegas?

Are you all finished, guys?

— El viento que acaricia el prado (2006)

¡Me está hablando a mí, colegas!

He's talking to me, guys!

— El odio (1995)

Doctores, colegas.

Doctors, colleagues.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Qué tal los colegas?

How are your friends?

— Casi famosos (2000)

Invitó a sus colegas a su boda.

He invited his colleagues to his wedding.

Un inspector de policía sin el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.

A police inspector without the support of his colleagues can't do much.

— Gángster Americano (2007)

Somos colegas, estaré ahí si hace falta.

We're colleagues, I'll be there if needed.

— 三峡好人 (2006)

Bienvenidos a todos nuestros amigos y colegas.

Welcome to all our friends and colleagues.

Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.

This article has not been reviewed by other colleagues.

No es bueno engañar a los colegas.

It’s not good to deceive your colleagues.

Porque Sito Baltar se sabía muy bien protegido por sus colegas de las FARC.

Because Sito Baltar knew he was very well protected by his FARC colleagues.

— Zeta (2026)

Entre colegas.

Among colleagues.

— Zeta (2026)

¿Tomar algo con colegas, hablar del trabajo?

Grab a drink with coworkers and talk about work?

— La única opción (2025)

Somos colegas.

We are colleagues.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Somos colegas, no?

We're colleagues, aren't we?

— Un profeta (2009)

No, no somos colegas.

No, we are not colleagues.

— Zeta (2026)

Valoro la prensa, los amigos y los colegas.

I value the press, friends, and colleagues.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)