los platos

the dishes

→ el

phrase Common #10,344

the dishes Can refer to plates or to prepared dishes, depending on context.

SP: Tengo que lavar los platos.

EN: I have to wash the dishes.

Está lavando los platos.

He’s washing the dishes.

— Como agua para chocolate (1992)

Los platos del desayuno todavía estaban en el fregadero.

The breakfast dishes were still in the sink.

Tom secó los platos.

Tom dried the dishes.

Ya que tú cocinaste, yo lavaré los platos.

Since you cooked, I’ll wash the dishes.

Yo lavaré los platos.

I will wash the dishes.

Normalmente yo lavo los platos.

I usually wash the dishes.

Tom lavó los platos por Mary.

Tom washed the dishes for Mary.

Yanni lavó los platos.

Yanni washed the dishes.

Los platos, las velas, el vino.

The plates, the candles, the wine.

— El sacrificio (1986)

¿Podrías poner los platos en el fregadero?

Could you put the dishes in the sink?

Los platos que rompiste no eran caros.

The dishes you broke weren't expensive.

Ella lavó y secó los platos.

She washed and dried the dishes.

Estoy lavando los platos.

I'm washing the dishes.

Tom no lavó los platos.

Tom didn't wash the dishes.

Mi padre cada tanto lava los platos.

My father washes the dishes every now and then.

La chica está lavando los platos.

The girl is washing the dishes.

Margrethe estaba recogiendo los platos.

Margrethe was clearing the plates.

Tú lava los platos, lvan.

You wash the dishes, Ivan.

— Возвращение (2003)

Odio los platos.

I hate dishes.

— Buenos Muchachos (1990)

Los platos van juntos en el armario de la cocina, no separados.

The dishes go together in the kitchen cupboard, not separately.

Normalmente soy quien lava los platos.

I'm usually the one who does the dishes.

He hecho una lista de los platos que no puedo comer.

I’ve made a list of the dishes I can’t eat.

Vení a ayudarme con los platos, Santi.

Come help me with the dishes, Santi.

— Crímenes de familia (2020)

Marko, trae los platos.

Marko, bring the plates.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Por favor, retira los platos.

Please clear the plates.

No podemos pagar siempre los platos rotos.

We can't always be the ones to pick up the pieces.

— Systemsprenger (2019)

¿Te gustan los platos japoneses?

Do you like Japanese dishes?

Yo lavé los platos después de la cena.

I washed the dishes after dinner.

¿Aún no has lavado los platos?

Haven't you washed the dishes yet?

¿Cuándo fue la última vez que lavaste los platos?

When was the last time you washed the dishes?

Ayúdame con los platos, Clóvis.

Help me with the dishes, Clóvis.

— El agente secreto (2025)

Lavaré los platos.

I will wash the dishes.

Me dejó los platos para lavar.

He left the dishes for me to wash.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿Dónde están los platos?

Where are the plates?

Porque son los platos más caros del menú.

Because they are the most expensive dishes on the menu.

— Marty Supremo (2025)

Los platos y tazas son de porcelana.

The plates and cups are made of porcelain.

Ve y ayuda a tu madre con los platos.

Go and help your mother with the dishes.

Trajeron los platos y los pusieron sobre la mesa.

They brought the plates and put them on the table.