ellos responden

Los riñones por fin responden.

The kidneys are finally responding.

— Jaula (2022)

Llevamos dos semanas reclamando, y siempre nos responden lo mismo.

We've been complaining for two weeks, and they always give us the same answer.

— Vivir (1952)

¿Por qué no responden?

Why aren't they answering?

— The Chaser (2008)

No responden.

They don't respond.

— Zárójelentés (2020)

Los paquetes de baterías no responden.

The battery packs are not responding.

— Salyut-7 (2017)

Por qué no responden?

Why aren't they responding?

— Такси-блюз (1990)

Y los Tornados responden.

And the Tornados respond.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.

Our bodies respond to our feelings.

Los controles no responden.

The controls are not responding.

Llevo desde ayer intentándolo, pero no responden.

I've been trying since yesterday, but they aren't responding.

— Zárójelentés (2020)