yo busco

Busco un trabajo para mi mujer.

I’m looking for a job for my wife.

Busco a mi hijo.

I'm looking for my son.

Yo también le busco desde anoche ¿Qué?

I’ve been looking for him too since last night. What?

— Lo que el corazón desea (2001)

Gracias, pero realmente no busco consejos de vida de ti.

Thanks, but I'm not really looking for life advice from you.

— Marty Supremo (2025)

Ahora vivo con mi hermana mientras busco un departamento propio.

I'm currently living with my sister while I look for my own apartment.

Busco al dueño de ese caballo.

I'm looking for the owner of that horse.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Yo busco a mi hermano.

I’m looking for my brother.

— Брат (1997)

Bueno, verá, busco a una persona desaparecida.

Well, you see, I'm looking for a missing person.

— Psicosis (1960)

Ese tono de negro no me convence, busco algo más oscuro y sin reflejos.

That shade of black doesn't convince me; I'm looking for something darker and without reflections.

Busco justicia.

I seek justice.

— Ip Man (2008)

No busco el Cáliz de Cristo, busco a mi padre.

I am not looking for the Chalice of Christ, I am looking for my father.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

A ver si encuentro lo que busco.

Let's see if I can find what I'm looking for.

— Zárójelentés (2020)

Busco trabajo.

I'm looking for a job.

Busco un suéter.

I'm looking for a sweater.

Busco a alguien.

I'm looking for someone.

— El tigre y el dragón (2000)

Bueno, después los busco y los llevo.

Okay, I’ll look for them later and bring them.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Busco agua, siéntate.

I'm looking for water, sit down.

— Hable con ella (2002)

Busco el orfanato.

I'm looking for the orphanage.

— Incendios (2010)

No necesito oro, sólo busco la verdad última.

I don't need gold; I'm only seeking the ultimate truth.

Busco persona italiana para hacer intercambio italiano-español.

I am looking for an Italian person to do an Italian-Spanish exchange.

Yo la busco.

I'm looking for her.

Sí, la busco, pero no la encuentro.

Yes, I'm looking for it, but I can't find it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Busco una habitación sencilla.

I'm looking for a simple room.

Es que yo no busco nada.

It's just that I'm not looking for anything.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Busco complacer, señor, me complace buscar.

I seek to please, sir, I am pleased to seek.

— Malcolm X (1992)

Busco mis botas.

I'm looking for my boots.

Sólo busco respuestas.

I'm just looking for answers.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No busco trabajo, busco su madre.

I’m not looking for a job; I’m looking for his mother.

— Dos son familia (2016)

Busco un compañero para jugar ajedrez.

I'm looking for someone to play chess with.

Sí, busco un número de teléfono.

Yes, I'm looking for a phone number.

— Nadie sabe (2004)

Busco a alguien llamado Kopori.

I'm looking for someone named Kopori.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Busco un trabajo.

I'm looking for a job.

Dale, te busco después.

Sure, I’ll look for you later.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Amigos, busco al Sr. Muerte.

Friends, I’m looking for Mr. Death.

— Tren bala (2022)

Busco a mi padre.

I'm looking for my father.

— Incendios (2010)

Y busco ese momento siempre que me subo al auto.

And I look for that moment every time I get in the car.

— F1 la película (2025)

Busco alguien que aprenda inglés conmigo.

I'm looking for someone to learn English with me.

Busco la carta.

I am looking for the letter.

— 活着 (1994)

No es lo que busco.

That's not what I'm looking for.

No busco ninguna chica.

I'm not looking for any girl.

— La grande bellezza (2013)

Busco un banco de primera clase.

I'm looking for a first-class bank.

Ahora busco en mi interior para saber cómo lo hacía.

Now I search within myself to find out how I did it.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Busco un trabajo de jornada completa.

I'm looking for a full-time job.

Busco al Teniente Singh.

I'm looking for Lieutenant Singh.

— El Paciente Inglés (1996)

Busco ese té que le gusta a mi madre.

I’m looking for that tea my mother likes.

— Río Místico (2003)

¡Hace más de una hora que te busco!

I've been looking for you for over an hour!

— La grande bellezza (2013)

Yo lo busco.

I'll look for it.

Busco su señal hasta en el aire.

I look for her signal even in the air.

— Dil Se.. (1998)

Es el tesoro de Laputa lo que busco.

It is the treasure of Laputa that I seek.

— El castillo en el cielo (1986)

Te busco.

I'm looking for you.

Mi amada familia me apoyará completamente mientras busco nuevas oportunidades.

My beloved family will fully support me as I pursue new opportunities.

— La única opción (2025)

Busco una isla privada.

I'm looking for a private island.

— Psicosis (1960)

Busco a un hombre.

I'm looking for a man.

— Un día de furia (1993)

O sólo busco un buen trabajo?

Or am I just looking for a good job?

— Tu nombre (2016)

Busco documentación.

I'm looking for documentation.

— Tesis (1996)

Todavía no he encontrado lo que busco.

I still haven't found what I'm looking for.

Busco mis cosas y vamos.

I'll get my things and we can go.

— Diarios de motocicleta (2004)

Busco un cuaderno más chico que quepa en el bolsillo de la chaqueta.

I'm looking for a smaller notebook that will fit in my jacket pocket.

Le pasa algo a Ernesto, y yo te busco y te encuentro.

Something’s wrong with Ernesto, and I’ll look for you and find you.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Y si lo busco yo?

What if I look for it myself?

— Возвращение (2003)

Después busco todo.

Then I’ll look for everything.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Busco una cartera de cuero.

I'm looking for a leather wallet.

Busco a mis amigos.

I'm looking for my friends.

Y te busco en cinco minutos.

And I'll pick you up in five minutes.

— Marty Supremo (2025)

Busco amigos aquí.

I'm looking for friends here.

Busco la salida de emergencia.

I'm looking for the emergency exit.

La busco después, ¿puede ser?

Can I look for it later?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Esto es lo que busco.

This is what I'm looking for.

No busco ningún marido.

I'm not looking for a husband.

— La grande bellezza (2013)

Busco un buen hotel.

I'm looking for a good hotel.

Busco un trabajo de medio tiempo.

I'm looking for a part-time job.

Busco a mi hermano.

I'm looking for my brother.

Busco al Tte.

I'm looking for the lieutenant.

— Cuestión De Honor (1992)

A menudo busco la aprobación de mis amigos.

I often seek the approval of my friends.

La recompensa que busco es más valiosa que el oro.

The reward I seek is more valuable than gold.

— El engaño (2026)

Es lo que busco en un hombre.

That's what I look for in a man.

Busco esta camarera, se llama Kristin.

I'm looking for this waitress, her name is Kristin.

— Dos son familia (2016)

Soy Atreyu y busco el Oráculo del Sur.

I am Atreyu and I seek the Southern Oracle.

— La historia sin fin (1984)

Yo siempre me busco entretenimiento.

I always find ways to entertain myself.

— La Linterna Roja (1991)

Busco trabajo de medio tiempo.

I am looking for a part-time job.

Luego lo busco.

I'll look for it later.

— Todo sobre mi madre (1999)

Busco un sitio para dormir.

I’m looking for a place to sleep.

Rara vez encuentro lo que busco.

I rarely find what I'm looking for.

No es a ti a quien busco, ¿verdad?

You're not the one I'm looking for, are you?

— Espantoso (2026)

¿Lo busco?

Shall I look for it?

— El sacrificio (1986)

¿Cuál es la expresión que busco?

What's the expression I'm looking for?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Busco el interruptor de la luz.

I'm looking for the light switch.

Busco mis gafas.

I'm looking for my glasses.

Cambio es lo que busco.

Change is what I'm looking for.

Busco un lugar donde jugar.

I'm looking for a place to play.

— El Campo de los Sueños (1989)

Busco una habitación individual.

I'm looking for a single room.