borrachos

Se atreven a ser payasos borrachos.

They dare to be drunk clowns.

— Casi famosos (2000)

De algún modo conseguimos volver a casa, aunque estábamos muy borrachos.

Somehow we managed to get back home, even though we were very drunk.

Están bastante borrachos.

They're pretty drunk.

— Cuentos de Tokio (1953)

Estábamos borrachos.

We were drunk.

Ustedes dos estaban borrachos.

You two were drunk.

Mis amigos estaban tan borrachos que tuve que llevarlos a su casa.

My friends were so drunk that I had to take them home.

Estamos muy borrachos.

We're very drunk.

Estamos borrachos.

We're drunk.

Ambos están borrachos.

They’re both drunk.

Los dos estábamos borrachos.

We were both drunk.

Algunos borrachos secuestraron a una chica de Wasseypur.

Some drunks kidnapped a girl from Wasseypur.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Los niños y los borrachos no mienten.

Children and drunks don't lie.

Solo los locos, los borrachos y los niños dicen la verdad.

Only madmen, drunks, and children tell the truth.

Estoy seguro, también hay borrachos, ladrones, idiotas.

I'm sure; there are also drunks, thieves, and idiots.

— Taxi (1998)

Sólo son un par de borrachos.

They're just a couple of drunks.

Criminales, ladrones, borrachos, carteristas.

Criminals, thieves, drunks, pickpockets.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Qué están haciendo en mi hogar, borrachos idiotas?

What are you doing in my house, you drunken idiots?

— Hierro-3 (2004)

No soporto a los borrachos.

I can't stand drunks.

— Cuentos de Tokio (1953)

Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas.

Drunk people often do stupid things.

Hay más borrachos en esa mierda que en mi batallón.

There are more drunks in that shithole than in my battalion.

— Tropa de Élite 2 (2010)