Yap.Town

estaba en casa

was at home

→ estar
phrase Uncommon #21,841
was at home The subject is often omitted; depending on context, estaba can mean “I was,” “he was,” or “she was.”
SP: Ayer estaba en casa toda la tarde.
EN: Yesterday I was at home all afternoon.

El tejón estaba en casa y los ayudó con sus poderes mágicos.

The badger was at home and helped them with his magical powers.

— La Caída (2004)

Una noche, estaba en casa.

One night, I was at home.

— Carandiru (2003)

Él estaba en casa.

He was at home.

Ella vino una vez en que mi hermana estaba en casa.

She came over once when my sister was home.

Estaba en casa.

I was at home.

Sí estaba en casa cuando fue allá.

Yes, I was at home when he went there.

— Psicosis (1960)

No, estaba en casa del tío Baby.

No, I was at Uncle Baby's house.

— Aún estoy aquí (2024)

Yo estaba en casa con mis padres, y tuvimos diez días de oscuridad.

I was at home with my parents, and we had ten days of darkness.

— Blade Runner 2049 (2017)

Estaba en casa conmigo.

They were at home with me.

— Scream 7 (2026)

Mi padre nunca estaba en casa.

My father was never at home.

— La dolce vita (1960)

Tom estaba en casa pero Mary no.

Tom was at home, but Mary wasn't.

Ella venía siempre que mi hermana estaba en casa.

She would come whenever my sister was home.

¿Ayer Tom estaba en casa?

Was Tom at home yesterday?

Tom me dijo que creía que Mary estaba en casa.

Tom told me he thought Mary was at home.

Estaba en casa por casualidad.

I was home by chance.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Karen estaba en casa con las niñas y nunca preguntaba nada.

Karen was at home with the girls and never asked any questions.

— Buenos Muchachos (1990)

Siempre estaba en casa.

He was always at home.

— Audición (2000)

Estaba en casa, aburrido, viendo la tele.

I was at home, bored, watching TV.

— Scream 7 (2026)