Yap.Town

pregunta por

asks about; asks for

→ preguntar
phrase Uncommon #16,608
asks about; asks for Used to ask about a topic or to ask to speak to or find someone.
SP: Lucía pregunta por el horario del tren.
EN: Lucía asks about the train schedule.

Pregunta por ella.

Ask about her.

Pregunta por Vanya Demidov.

Ask for Vanya Demidov.

— Брат 2 (2000)

Siempre me pregunta por su padre.

He/She always asks me about his/her father.

— Carandiru (2003)

Driss, alguien pregunta por usted.

Driss, someone is asking for you.

— Amigos Intocables (2011)

Dicen que un hombre pregunta por usted.

They say a man is asking for you.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Pregunta por la Úrsula.

Ask for Ursula.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Quién pregunta por él?

Who’s asking for him?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Pregunta por ahí.

Ask around.

Ve al campo de golf Dalak y pregunta por el Sr. Oh.

Go to Dalak Golf Course and ask for Mr. Oh.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Todo el mundo me pregunta por ella.

Everyone asks me about her.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pregunta por Jhilmil.

Ask for Jhilmil.

— Barfi! (2012)

Pregunta por usted.

They're asking for you.

— Río Místico (2003)

Y los de tu hermana que me pregunta por tu madre.

And your sister's, who asks me about your mother.

— Perfectos desconocidos (2016)

La señora Huba pregunta por su pensión.

Mrs. Huba is asking about her pension.

— Zárójelentés (2020)

Pregunta por aquí.

Ask here.

Pero cuando me ve la maestra, siempre pregunta por mi madre.

But when the teacher sees me, she always asks about my mother.

— Zárójelentés (2020)

Alguien pregunta por tu sopa.

Someone is asking for your soup.

— Ratatouille (2007)

Pregunta por Swaminath.

Ask for Swaminath.

— Dil Se.. (1998)

Pregunta por él.

Ask for him.

Él pregunta por el dispositivo.

He asks about the device.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

El cliente pregunta por el precio y por las condiciones de pago.

The customer asks about the price and the payment terms.

Siempre pregunta por ti cuando la veo en el supermercado.

She always asks about you when I see her at the supermarket.

Antes de que compres una casa, pregunta por el vecino.

Before you buy a house, ask about the neighbor.

Bharatiji, este caballero pregunta por Kaveri.

Bharatiji, this gentleman is asking for Kaveri.

— स्वदेस (2004)

Shu Lien pregunta por usted.

Shu Lien is asking for you.

— El tigre y el dragón (2000)