were dying, died, used to die
Cuanto más morían, más locos querían entrar en un bando u otro.
The more people died, the more crazy people wanted to join one side or the other.
— Ciudad de Dios (2002)
Se ponían viejos y morían.
They grew old and died.
— El hombre de la tierra (2007)
Y los que se morían de la peste.
And those who were dying of the plague.
— Nazarín (1959)
"En las casas que visitaba, los niños morían."
In the houses I visited, the children were dying.
— Guardianes De La Noche (2004)