Yap.Town

él metió

put in, inserted, put

→ meter
met to put (in), to insert + ió he/she/usted past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #9,750
put in, inserted, put Simple past (preterite), third-person singular: “he/she/it put in.”
SP: Metió las llaves en el bolso.
EN: He/She put the keys in the bag.
Conjugation of meter
SingularPlural
First — meternos
Second meterte —
metermetermemetersemeterlometerle
Indicative past
SingularPlural
First metí metimos
Second metiste —
Third metió metieron

Tom se quitó la ropa sucia y la metió directamente a la lavadora.

Tom took off his dirty clothes and put them straight into the washing machine.

A Tom se le metió jabón en los ojos.

Tom got soap in his eyes.

Me metió en muchos problemas.

He/She got me into a lot of trouble.

— Jojo Rabbit (2019)

Alguien le metió una bala en un ojo.

Someone put a bullet in his eye.

Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena.

Mary dug her toes into the warm sand.

Tú eres el que me metió en problemas para empezar.

You're the one who got me into trouble in the first place.

Tom metió la llave en su bolsillo.

Tom put the key in his pocket.

Dmitri le metió violentamente el lápiz a un zombi por la nariz.

Dmitri violently shoved the pencil up a zombie's nose.

En vez de comerse la verdura, la metió en la batidora y se la bebió después.

Instead of eating the vegetables, he put them in the blender and drank them afterwards.

A Annie se le metió en la cabeza que debíamos comprar una granja.

Annie got it into her head that we should buy a farm.

— Campo de sueños (1989)

Pero eso te agarró y se te metió ahí como un virus.

But that got a hold of you and burrowed its way in like a virus.

— También la lluvia (2011)

Con algo que se me metió en el ojo.

With something that got in my eye.

Ella le metió en problemas.

She got him into trouble.

Yo soy el que los metió en esto.

I'm the one who got them into this.

— It (Eso) (2017)

El pájaro metió la cabeza en el agua.

The bird put its head in the water.

Yo no soy la que metió la pata.

I'm not the one who messed up.

— Crazy Rich Asians (2018)

Él metió el libro en su mochila.

He put the book in his backpack.

Tom metió sus llaves en su bolsillo.

Tom put his keys in his pocket.

Alí metió gol en propia puerta.

Ali scored an own goal.

El Sr. Keating nos metió toda esa mierda en la cabeza, ¿no?

Mr. Keating got all that crap into our heads, didn’t he?

— El club de los poetas muertos (1989)

Metió la pata, como hace siempre.

He put his foot in it, as he always does.

Bogs no le metió nada en la boca a Andy.

Bogs didn't put anything in Andy's mouth.

— Cadena perpetua (1994)

Mary metió el jamón en el horno.

Mary put the ham in the oven.

Tom metió accidentalmente su teléfono entre la ropa sucia.

Tom accidentally put his phone in the dirty laundry.

Ben metió las manos en sus bolsillos.

Ben put his hands in his pockets.

Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada.

He put his foot in it when he asked her if she was pregnant.

Tom ajustó el asiento, metió la llave y se fue conduciendo.

Tom adjusted the seat, put the key in, and drove off.

Quizá se me metió un bicho en la oreja.

Maybe a bug got into my ear.

— Whiplash (2014)

Y se te metió algo en el ojo.

And something got in your eye.

Tom se quitó su suéter y lo metió en su casillero.

Tom took off his sweater and put it in his locker.

Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.

That lie got him into trouble when his boss discovered the truth.

Tom metió la pata.

Tom messed up.

Me hicieron capitán porque se me metió una mosca en el ojo.

They made me captain because I got a fly in my eye.

— El gatopardo (1963)

Nos metió en el congelador y él me dio su abrigo.

He put us in the freezer and gave me his coat.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Él metió la llave en la cerradura.

He put the key in the lock.

Tom metió un tenedor en el enchufe.

Tom stuck a fork into the socket.