Yap.Town

la lista

the list

→ el
phrase Common #3,490
the list
SP: La lista está sobre la mesa.
EN: The list is on the table.

¿Tienes la lista?

Do you have the list?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Pero aquí tienes la lista completa de todas las acciones y los pagarés.

But here you have the complete list of all the shares and promissory notes.

Revisaré la lista.

I’ll review the list.

La lista.

The list.

— Paris, je t'aime (2006)

Aquí está la lista.

Here is the list.

Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.

Read the list we sent you and check that all the phrases sound good to you.

No te hagas la lista.

Don't be smart.

La lista es interminable.

The list is endless.

Por favor, añade mi nombre a la lista.

Please add my name to the list.

Añadí su nombre a la lista.

I added his name to the list.

Touko, déjame ver la lista.

Touko, let me see the list.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Benjamín está haciendo la lista.

Benjamin is making the list.

— Toni Erdmann (2016)

Envíame la lista, con las reuniones y eventos especiales.

Send me the list, with the meetings and special events.

— La decisión de partir (2022)

Agrega mi nombre a la lista por favor.

Please add my name to the list.

Ésta es la lista.

This is the list.

— Casi famosos (2000)

El profesor pasó la lista.

The teacher called the roll.

¿Para qué quieres la lista?

What do you want the list for?

¿Y no me dices que estás en"la lista"para que yo no me enfade?

And you’re not telling me you’re on “the list” so I won’t get mad?

— Salyut-7 (2017)

Envíen la lista a mi oficina lo antes posible.

Please send the list to my office as soon as possible.

La lista es muy larga.

The list is very long.

— Scream 7 (2026)

Oí que la lista es más larga que mi entrepierna.

I heard the list is longer than my crotch.

— It (Eso) (2017)

Así que esa es la lista que obtuve de la sede del FSB en Moscú.

So that’s the list I got from the FSB headquarters in Moscow.

— Proyecto: El Internado (2026)

La lista describe cada acto prohibido, para que sepas lo que no puedes hacer.

The list describes each prohibited act so you know what you can't do.

Hice ademán de revisar la lista.

I pretended to check the list.

Añádele una docena de huevos a la lista.

Add a dozen eggs to the list.

Hicimos la lista la otra semana.

We made the list the week before last.

— Estallido mortal (1981)

Recorrí la lista, con nombres y cantidades.

I went through the list, with names and quantities.

Dame la lista final.

Give me the final list.

— Dil Se.. (1998)

La lista, Sr. Chabert.

The list, Mr. Chabert.

— Los chicos del coro (2004)

Tengo la lista.

I have the list.

¿Me puede añadir a la lista?

Could you add me to the list?

La lista es extensa.

The list is extensive.

Me sé la lista.

I know the list.

— Rang de Basanti (2006)

Ya sé que te sabes la lista.

I already know you know the list.

— Rang de Basanti (2006)

Añade algunos nombres más a la lista.

Add a few more names to the list.

Y aquí tengo la lista.

And here I have the list.