Yap.Town

tú paras

stop, cease

→ parar
par to stop + as you (informal) present-tense verb ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #22,136
stop, cease Used with de + an infinitive to mean “stop doing something.”
SP: No paras de hablar.
EN: You don't stop talking.
Conjugation of parar
Indicative present
SingularPlural
First paro paramos
Second paras —
Third para paran
Subjunctive present
SingularPlural
First paro paramos
Second paras —
Third para paran
pares

Teddy O'Donnovan, si no paras con esto, ¡tú no vas a jugar!

Teddy O'Donnovan, if you don't stop this, you’re not going to play!

— El viento que acaricia el prado (2006)

No paras.

Don’t stop.

— Andrei Rublev (1966)

Te paras ahí y los lees.

You stop there and read them.

Paras de beber ahora mismo, ¿estamos?

Stop drinking right now, okay?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Si quieres, paras.

You can stop if you want.

— Jaula (2022)

¿Por qué no te paras?

Why don’t you stop?

¿Cómo voy a concentrarme si no paras de tirarme del pelo?

How am I supposed to concentrate if you won't stop pulling my hair?

— Ratatouille (2007)

Te paras al frente de un tipo, tú sólo quieres destruirlo, pero no puedes.

You stand in front of a guy, you just want to destroy him, but you can't.

— Había una vez en Hollywood (2019)

No paras de cambiar de opinión.

You keep changing your mind.

— El gran diluvio (2025)

¡Verde es"sigue", rojo"paras"!

Green means “go,” red means “stop”!

— Брат 2 (2000)

Pero ¿por qué no paras?

But why don’t you stop?

— Durante la tormenta (2018)

¡A ver si paras de hacer la puta!

For God’s sake, stop acting like a whore!

— Malena (2000)

Siempre paras aquí con tu armada.

You always stop here with your army.

— El botín (2026)

Te paras y cierras la puerta.

You stop and close the door.

No paras de fastidiar.

You never stop bothering me.

— Contra la pared (2004)

¡Si no paras esa mierda, te mato, cabrón!

If you don’t stop that shit, I’ll kill you, asshole!

— Ciudad de Dios (2002)

Te paras a gritar sobre una caja, la gente mira, ¿luego qué?

You stand on a box and shout, people look—then what?

— Ha vuelto (2015)

Cuando veas el semáforo en rojo, te paras.

When you see the traffic light turn red, you stop.