nosotros perdimos

Así que perdimos las esperanzas.

So we lost hope.

— Arco (2025)

Perdimos un hijo.

We lost a child.

— Un día de furia (1993)

Nos levantamos demasiado tarde y perdimos el tren.

We got up too late and missed the train.

Nunca perdimos la esperanza.

We never lost hope.

A uno, lo perdimos en Moria.

We lost one of them in Moria.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Perdimos a la mitad del batallón.

We lost half of the battalion.

— Máquina de guerra (2026)

Y perdimos al clon en otro tiroteo.

And we lost the clone in another shootout.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Los perdimos.

We lost them.

— Arco (2025)

Perdimos el sentido del tiempo.

We lost track of time.

— Tropa de Élite (2007)

Perdimos por mi culpa.

We lost because of me.

— Familia en renta (2025)

¿Sabes qué perdimos?

Do you know what we lost?

¿Ya perdimos, no?

We've already lost, haven't we?

— Una Voz Silenciosa (2016)

Díganme que la perdimos.

Tell me we lost her.

— Máquina de guerra (2026)

Perdimos nuestro cuarto de hotel.

We lost our hotel room.

— Ha vuelto (2015)

Sabes qué perdimos.

You know what we lost.

Ya perdimos mucho tiempo por su culpa.

We've already wasted a lot of time because of him.

— Левиафан (2014)

Perdimos contacto con la estación, no entendemos qué le sucedió.

We lost contact with the station; we don't understand what happened to it.

— Salyut-7 (2017)

Casi perdimos la esperanza.

We almost lost hope.

Perdimos la señal.

We lost the signal.

— El Quinto Elemento (1997)

Nosotras perdimos tres veces seguidas.

We lost three times in a row.

El día que perdimos a las Torres Gemelas en Nueva York, algo cambió en nosotros.

The day we lost the Twin Towers in New York, something changed in us.

— 虐殺器官 (2017)

Perdimos.

We lost.

Perdimos a nuestros amigos.

We lost our friends.

— Argentina 1985 (2022)

Perdimos el último tren.

We missed the last train.

Y los perdimos.

And we lost them.

— Los lunes al sol (2002)

¡Lo perdimos por un segundo!

We missed him by a second!

— La Vida es Bella (1997)

Perdimos tiempo por accidente.

We lost time by accident.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Nos robaron nuestras cosas y perdimos el tren.

Our things were stolen and we missed the train.

Los perdimos en la avería.

We lost them in the breakdown.

— TRON: Ares (2025)

Perdimos el entrenamiento solo por un día.

We missed training for just one day.

— Dangal (2016)

Perdimos nuestros pasaportes en el viaje.

We lost our passports on the trip.

Jugamos como nunca, perdimos como siempre.

We played like never before, we lost as always.

Y lo perdimos.

And we lost him.

— Laurence Anyways (2012)

Lo perdimos.

We lost him.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Lo perdimos?

Did we lose him?

— Mi pobre angelito (1990)

Perdimos contacto.

We lost touch.

— El Submarino (1981)

Perdimos mucho tiempo.

We wasted a lot of time.

Fue un mal negocio desde el principio y perdimos dinero.

It was a bad business from the start and we lost money.

Perdimos al Effroyable otra vez.

We lost the Effrontable again.

— El Canto del Lobo (2019)

Perdimos la compostura, y dije que no quería verlo más.

We lost our composure, and I said I didn't want to see him anymore.

— Mi pobre angelito (1990)

Perdimos tres veces seguidas.

We lost three times in a row.

La perdimos.

We lost her.

— Los muertos no mueren (2019)

Perdimos a Claire hace dos años en un tiroteo escolar.

We lost Claire two years ago in a school shooting.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Pero perdimos a Jonno.

But we lost Jonno.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Todo lo que perdimos, todos estos años, todo lo que nos hicieron.

Everything we lost, all these years, everything they did to us.

— Bugonia (2025)

Los perdimos, por eso son más fuertes.

We lost them, which is why they’re stronger.

— Брат 2 (2000)

De repente, perdimos nuestro objeto estratégico más importante del espacio.

Suddenly, we lost our most important strategic object in space.

— Salyut-7 (2017)

Perdimos el partido de fútbol por una gran diferencia.

We lost the football match by a large margin.

Llegamos un minuto tarde porque perdimos el autobús.

We arrived a minute late because we missed the bus.