un hacha

an axe

→ uno
phrase Rare #31,574
an axe Although hacha is feminine, it takes the masculine article un in the singular because it begins with a stressed a sound.
SP: Necesitamos un hacha para cortar la leña.
EN: We need an axe to chop the firewood.

¿Dónde consigo un hacha?

Where can I get an axe?

— Хрусталёв, машину! (1999)

Después los corto con un hacha y los entierro.

Then I chop them up with an axe and bury them.

— The Chaser (2008)

El canadiense taló el árbol con un hacha.

The Canadian chopped down the tree with an axe.

Yo tengo un hacha que se llama Roosevelt.

I have an axe named Roosevelt.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Cortamos árboles con un hacha.

We cut down trees with an axe.

¿No hay un hacha?

Isn’t there an axe?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.

I had never used an axe until now.

Él derribó el gran árbol con un hacha.

He felled the big tree with an axe.

¿Tienes un hacha?

Do you have an axe?

— Ven y mira (1985)

¡Consigue un hacha!

Get an axe!

— Хрусталёв, машину! (1999)

Así que ser despedido ¡es que te corten la cabeza con un hacha!

So getting fired is like having your head chopped off with an axe!

— La única opción (2025)