últimas

Está en las últimas.

It's on its last legs.

Las últimas que dijo en esta vida.

The last things he said in this life.

Sus dos últimas películas fueron un desastre.

His last two films were a disaster.

— State and Main (2000)

Últimas noticias, especial de pelo Encon.

Latest news: Encon hair special.

— TRON: Ares (2025)

Habían pasado las tres últimas noches durmiendo en el bosque.

They had spent the last three nights sleeping in the forest.

¿Tú no andabas de últimas con Villa?

Weren’t you just seeing Villa?

— Pedro Páramo (2024)

Yo le daré unas pastillas para estas últimas semanas.

I'll give you some pills for these last few weeks.

Estas son nuestras últimas provisiones.

These are our last supplies.

— Espantoso (2026)

Últimas noticias.

Latest news.

Estas últimas líneas están pidiendo a gritos una explicación.

These last lines are practically begging for an explanation.