a feather
Tienes una pluma en el pelo.
You have a feather in your hair.
Necesito una pluma.
I need a pen.
¿Tienes una pluma en tu cuarto?
Do you have a pen in your room?
— Atrápame si puedes (2002)
¡Oh, hueso liviano como una pluma!
Oh, bone, light as a feather!
— Se levanta el viento (2013)
Escribe con una pluma.
Write with a pen.
Meter una pluma así.
Put a pen like that in.
Ligero como una pluma y duro como las escamas de un dragón.
Light as a feather and hard as a dragon's scales.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Me sentía ligero como una pluma.
I felt as light as a feather.
¿Tienes una pluma?
Do you have a pen?
Dame una pluma.
Give me a pen.
Tengo una pluma, pero quiero otra.
I have one pen, but I want another.
Me siento ligero como una pluma.
I feel light as a feather.
Sólo una pluma de cola más.
Just one more tail feather.
Tienes una pluma en el abrigo.
You have a feather in your coat.
¿Cómo saco una pluma?
How do I get a pen out?
— Un día de furia (1993)
Me gusta una pluma fina.
I like a fine pen.
Si tienes una pluma, la podría escribir por ti.
If you have a pen, I could write it for you.
Una pluma.
A feather.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Tengo una pluma.
I have a pen.