caray

gosh, darn, wow

k a ˈɾ a i
interjection Rare #30,221
gosh, darn, wow A colloquial, mild exclamation of surprise or annoyance.
SP: ¡Caray, qué frío hace!
EN: Gosh, it's cold!

Oh, caray.

Oh, gee.

Caray, cómo pasas a creer eso.

Wow, how could you come to believe that?

— Nosotros los pobres (1948)

Caray, primera vez que se pone así por una inyección.

Wow, this is the first time he's reacted like this to an injection.

— Nosotros los pobres (1948)

Ay, caray.

Oh, gosh.

— Familia (2023)

Caray, qué grande es.

Wow, it's huge.

— Guardianes Del Día (2006)

Ah, caray.

Oh, gee.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Caray, caray.

Gee, gee.

¡Oh, caray!

Oh, wow!

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Pero, caray, son horas de trabajo.

But, gosh, that's hours of work.

Caray, no.

Oh no.

— Jean de Florette (1986)

Si no terminas, caray, has estado hablando una eternidad.

If you don't finish, damn it, you've been talking for ages.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Ay, caray, ¡qué internacional!

Wow, how international!

— Ya no estoy aquí (2019)