Yap.Town

mira quién está aquí

look who's here

→ mirar
phrase Uncommon #22,157
look who's here Used when someone arrives, often with surprise, teasing, or delight.
SP: ¡Mira quién está aquí! Pensé que no vendrías.
EN: Look who's here! I thought you weren't coming.

Mira quién está aquí, Emily.

Look who's here, Emily.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Oye, mira quién está aquí.

Hey, look who's here.

Mira quién está aquí.

Look who's here.

— El espinazo del diablo (2001)

Mira quién está aquí para ver te.

Look who's here to see you.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Maa, mira quién está aquí.

Mom, look who's here.

— Super 30 (2019)

Mira quién está aquí, la reina del baile.

Look who's here, the prom queen.

Oh, mira quién está aquí.

Oh, look who's here.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Bueno, mira quién está aquí.

Well, look who's here.

Osvaldo, mira quién está aquí.

Osvaldo, look who's here.

— La strada (1954)

Vaya, mira quién está aquí.

Wow, look who's here.