soy un hombre

Yo soy un hombre agradable.

I am a nice man.

Soy un hombre normal.

I'm a normal man.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Soy un hombre que sabe lo que quiere.

I am a man who knows what he wants.

Puedo decir que soy un hombre nuevo.

I can say that I am a new man.

— Cadena perpetua (1994)

Soy un hombre sin mujer.

I’m a man without a woman.

Eh, oye, seas o no mi primo, soy un hombre ocupado, ¿entiendes?

Hey, listen, whether you're my cousin or not, I'm a busy man, you understand?

— American Gangster (2007)

Soy un hombre bueno.

I am a good man.

— Ha vuelto (2015)

Soy un hombre y he encontrado a la estrella más brillante.

I am a man, and I have found the brightest star.

— Tigre y dragón (2000)

Soy un hombre de acción.

I'm a man of action.

Soy un hombre de la Guardia de la Noche.

I am a man of the Night's Watch.

He dejado que creyeras que soy un hombre libre.

I've let you believe that I'm a free man.

— Divorcio a la italiana (1961)

Soy un hombre emocional.

I am an emotional man.

— Piku (2015)

Soy un hombre hecho a sí mismo.

I am a self-made man.

— Oppenheimer (2023)

Soy un hombre libre.

I am a free man.

Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.

I’m a very religious man, and I believe in life after death.

Ya soy un hombre.

I'm a man now.

Yo soy un hombre honrado, puedo tenerla de vuelta.

I am an honest man, I can have her back.

— Piku (2015)

Soy un hombre ocupado.

I am a busy man.

Soy un hombre razonable.

I am a reasonable man.

Soy un hombre tímido.

I am a shy man.

Soy un hombre común y corriente.

I am an ordinary man.

Soy un hombre.

I am a man.

— Haz lo que debas (1989)

Soy un hombre de ciencia.

I am a man of science.

Soy un hombre de palabra.

I am a man of my word.

— Avatar (2009)

Soy un hombre felizmente casado.

I am a happily married man.

Soy un hombre honrado.

I am an honest man.

Así es ahora que soy un hombre.

That's how it is now that I'm a man.

— Control (2007)

La verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre.

The truth is, I'm a man in a man's body.

Soy un hombre muy afortunado.

I am a very lucky man.

Pero soy un hombre duro con las mujeres.

But I'm a tough man with women.

— Malcolm X (1992)

Soy un hombre negro.

I am a Black man.

— Haz lo que debas (1989)

Soy un hombre que no soporta estar solo.

I'm a man who can't stand being alone.

Parece que ahora soy un hombre buscado.

It seems I'm a wanted man now.

— El tiempo contigo (2019)

Sólo soy un hombre.

I'm just a man.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Soy un hombre simple.

I'm a simple man.

— El mundo (2004)

Soy un hombre afortunado.

I am a lucky man.

Soy un hombre vigoroso.

I am a vigorous man.

— El gatopardo (1963)

Soy un hombre de Dios.

I am a man of God.

Mira, tú sabes, soy un hombre.

Look, you know, I'm a man.

— Porco Rosso (1992)

Soy un hombre de familia.

I am a family man.

Ya no soy un hombre joven.

I am no longer a young man.

— Mother Night (1996)

Soy un hombre directo, ligado a nada.

I am a straightforward man, tied to nothing.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Soy un hombre generoso.

I am a generous man.

Porque soy un hombre y no tengo mas remedio que serlo.

Because I am a man, and I have no choice but to be one.

— Una historia china de fantasmas (1987)

No soy un hombre político.

I’m not a political man.

— Mother Night (1996)

Soy un hombre irritable, de lengua suelta.

I'm an irritable man with a loose tongue.

Soy un hombre muy ocupado.

I am a very busy man.

Ahora soy un hombre ocupado.

Now I'm a busy man.

Soy un hombre nuevo.

I am a new man.

Soy un hombre que siempre está enfermo.

I am a man who is always sick.

Soy un hombre solitario.

I am a lonely man.

Soy un hombre, soy una buena persona.

I am a man, I am a good person.

— No hay otra opción (2025)

Soy un hombre de buenas maneras.

I am a man of good manners.

Soy un hombre feliz.

I am a happy man.

Soy un hombre muerto condenado por la voluntad de Dios a vivir.

I am a dead man condemned by the will of God to live.

— Drácula (2025)

Soy un hombre muy viejo.

I am a very old man.

Que soy un hombre violento y peligroso.

That I am a violent and dangerous man.

— Hamnet (2025)

Yo soy un hombre.

I am a man.

Soy un hombre paciente.

I am a patient man.

Soy un hombre realista.

I am a realistic man.

Soy un hombre viejo.

I am an old man.

Soy un hombre cuidadoso.

I am a careful man.