golpeado

Que la habían metido en una bolsa y la habían golpeado con tubos.

That they had put her in a bag and beaten her with pipes.

— Río Místico (2003)

Y por ellos, prefirió ser golpeado que rendirse.

And for them, he preferred to be beaten rather than surrender.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿No te he golpeado lo suficiente?

Haven’t I hit you hard enough?

— Ip Man (2008)

Toda mi vida me han golpeado.

I've been beaten up my whole life.

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Sabe que fue golpeado por un estudiante?

Does he know that he was hit by a student?

— Астенический синдром (1989)

Nunca un reloj, aunque sea golpeado, ni siquiera un botón de camisa.

Never a watch, even if it's been hit, not even a shirt button.

— La leyenda de 1900 (1998)

Había golpeado a Keith con toda la fuerza que tenía, y no había pasado nada —.

I had hit Keith with all the strength I had, and nothing had happened—.

Por mi testimonio, probablemente Washington será golpeado por un gran escándalo.

Based on my testimony, Washington will probably be hit by a major scandal.

— 虐殺器官 (2017)

No he golpeado a nadie desde la época de escuela.

I haven't hit anyone since school days.

— El agente secreto (2025)

Su cabeza pudo haber golpeado el borde en algún lugar por aquí.

His head may have hit the edge somewhere around here.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tom nunca me ha golpeado.

Tom has never hit me.

¡Algo ha golpeado la cámara!

Something has hit the camera!

— [REC] (2007)

Usted ha golpeado suficiente a este pobre niño.

You have hit this poor child enough.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Fui golpeado por un imbécil, justo hoy.

I got hit by an idiot, of all days.

— Mommy (2014)

El oro fue golpeado en hojas delgadas.

The gold was hammered into thin sheets.