Yap.Town

es genial

it's great

→ ser
phrase Very common #2,616
it's great Used to express enthusiasm or approval.
SP: ¡Tu idea es genial!
EN: Your idea is great!

Yo creo que es genial.

I think it's great.

A veces es genial para pasar un tiempo a solas.

Sometimes it's great for spending some time alone.

El pequeño es genial.

The little one is great.

— गल्ली बॉय (2019)

Esto es genial.

This is great.

— También la lluvia (2011)

Tu pelo es genial.

Your hair is great.

— Mommy (2014)

Es genial, no?

It's great, isn't it?

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¡Oh, es genial!

Oh, that’s great!

— PERFECT BLUE (1998)

Todo es genial, cuando eres parte de un equipo.

Everything is great when you are part of a team.

Dormir en una alfombra es genial.

Sleeping on a rug is great.

No es genial.

It's not great.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Boston es genial.

Boston is great.

Me parece que es genial.

I think it's great.

— Paddington 2 (2017)

Es genial verte de nuevo, Alice.

It's great to see you again, Alice.

— Una batalla tras otra (2025)

Yo lo he visto, es genial.

I've seen it; it's great.

— Amigos Intocables (2011)

Es por eso que es genial.

That's why it's great.

— Fack ju Göhte (2013)

Estamos libres, ¿no es genial?

We're free, isn't that great?

— Dos son familia (2016)

Pero después es genial, ya verás.

But afterward, it's great—you'll see.

— Ciudad de Dios (2002)

Vaya, eso es genial.

Wow, that's great.

Es genial también.

It's great too.

— タンポポ (1985)

Él es genial.

He is great.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Este lugar es genial.

This place is great.

Tu ruso es genial.

Your Russian is great.

— Anora (2024)

Oh, bueno, esto es genial.

Oh, well, this is great.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Esta canción es genial.

This song is great.

— La decisión de partir (2022)

Es genial montar contigo, hermano.

It's great riding with you, brother.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Pero es genial.

But it's great.

— Casi famosos (2000)

Es genial, ¿no?

It's great, isn't it?

— Dos son familia (2016)

¡La marca es genial!

The brand is great!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Todo es genial.

Everything is great.

— Vida solo hay una (2011)

Piensan que su papá es genial.

They think their dad is great.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Esa punta afilada es genial.

That sharp point is great.

— Lindas y Letales (2026)

La estructura de madera es genial.

The wooden structure is great.

— Tu nombre (2016)

Es genial verte de nuevo.

It's great to see you again.

— Valor sentimental (2025)

Además, el regalo que Totoro nos dio es genial.

Also, the gift Totoro gave us is great.

— Mi vecino Totoro (1988)

Sí, es, es genial.

Yes, it is—it's great.

— Pasajero (2025)

Fernando, es genial.

Fernando is great.

— No (2012)

¡Creen que lo dice es genial!

They think what he says is great!

— Ha vuelto (2015)

Es genial tener un nombre en clave.

It's great to have a code name.

Mi hermana es genial con los niños.

My sister is great with children.

¡Sí, es genial!

Yes, it’s great!

— Perros de Reserva (1992)

Eso de"ojo por ojo"es genial.

That “an eye for an eye” thing is great.

— Una película de miedo (2000)

Por otra parte, es genial.

On the other hand, it's great.

— Sin Amor (2017)

Sí, eso es genial.

Yes, that's great.

La tarjeta es genial.

The card is great.

"America"es genial.

“America” is great.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Es genial que estés en casa.

It's great that you're home.

— Mátate, amor (2025)

El espectáculo es genial, va bien.

The show is great; it's going well.

— Fue la mano de Dios (2021)

Es genial, ¿verdad?

It's great, isn't it?

— No (2012)

Sí, esto es genial.

Yes, this is great.

Hacerlo en su cama es genial, señora.

Doing it in your bed is great, ma'am.

— La única opción (2025)

No fui, pero dicen que es genial.

I didn't go, but they say it's great.

— Jugada Maestra (2026)

Es genial, amigo.

That's great, buddy.

— Marty Supremo (2025)

"No tan mal"es genial.

“Not so bad” is great.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Amigo, es genial.

Dude, it's great.

— Lars y la chica real (2007)

Vaya, es genial.

Wow, that's great.

— Familia en renta (2025)

¿No es genial?

Isn’t it great?

— Chicago (2002)

Su sistema es genial.

Their system is great.

— गल्ली बॉय (2019)

Es genial verlos a todos ustedes así.

It's great to see you all like this.

— Locamente millonarios (2018)

Kemp es genial.

Kemp is great.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

No, no es genial.

No, it's not great.

— Sin piedad (2026)

Tom es genial.

Tom is great.

Sí, ella es genial, sí, una chica muy genial.

Yes, she's great, yes, a very cool girl.

Ese tipo es genial.

That guy is great.

— Ciudad de Dios (2002)

Oh, esto es genial.

Oh, this is great.

Es genial que lo estés escribiendo.

It's great that you're writing it.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Hoy es genial para mí.

Today is great for me.

— Fack ju Göhte (2013)

Creo que es genial.

I think it's great.

Es genial.

It's great.

— Los muertos no mueren (2019)

¡Papá, tomar prestado es genial!

Dad, borrowing is great!

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Ella es genial.

She's great.

— Por eso lo llaman amor (2017)