darling, sweetheart, sky, dear, heavens
¡Oh Cielo y Tierra!
Oh, Heaven and Earth!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¡Santo Cielo!
Good heavens!
Piensa en el Cielo que te espera.
Think of the Heaven that awaits you.
— Nazarín (1959)
¡Soy el Hijo del Cielo!
I am the Son of Heaven!
— El último emperador (1987)
Oh, Santo Cielo.
Oh, good heavens.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and Hell only exist in people's hearts.
No Cielo.
No, darling.
Trae el Cielo a él.
Bring Heaven to him.
— La Bruja (2016)
¡Cielo Azul!
Blue Sky!
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
"Cielo"y"corazón"son palabras de cariño en español.
“Sweetheart” and “darling” are terms of endearment in Spanish.
¡Cielo santo!
— Jojo Rabbit (2019)
¡Cielo santo, tiene cara!
Good heavens, what nerve!
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
¡Cielo!
Honey!
— गल्ली बॉय (2019)