el retrato

Buen hombre, vengo por el retrato.

Good man, I have come for the portrait.

— Una historia china de fantasmas (1987)

El retrato está colgado en la pared.

The portrait is hanging on the wall.

Tras el retrato.

After the portrait.

— El engaño (2026)

¿Y el retrato es con mensaje?

And does the portrait come with a message?

— Estación central (1998)

Todos nos iremos allá si le gusta el retrato.

We'll all go there if he likes the portrait.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

No he conseguido el retrato que quería.

I didn’t get the portrait I wanted.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Qué quieres hacer con el retrato?

What do you want to do with the portrait?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

El retrato está hecho.

The portrait is done.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Veo el retrato de un niño.

I see the portrait of a child.

Estoy de acuerdo con el retrato que has hecho de Isabelle.

I agree with the portrait you have painted of Isabelle.

— Escondido (2005)