Yap.Town

fríos

cold, cold weather, cold spells

ˈf ɾ i o s → frío
adjective · plural masculine Uncommon #21,238
cold
SP: Los días están fríos.
EN: The days are cold.
Forms of frío
MasculineFeminine
Singular — fría
Plural fríos frías

Hemos tenido unos inviernos muy fríos.

We've had some very cold winters.

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

My hands and feet were as cold as ice.

No me gustan los días fríos.

I don't like cold days.

No hay nada como los tallarines fríos en verano.

There's nothing like cold noodles in the summer.

— Un asunto de familia (2018)

Nos dejará a todos fríos ¡Vamos!

It’ll leave us all cold. Come on!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Hemos pasado unos inviernos muy fríos.

We've had some very cold winters.

Tía Sima, cambie el té y el puré, que están fríos.

Aunt Sima, replace the tea and the mashed potatoes; they're cold.

— Летят журавли (1957)

Mis pies siempre están fríos.

My feet are always cold.

Sonny trae neumáticos fríos.

Sonny has cold tires.

— F1 la película (2025)

Los inviernos son fríos en Cabilia.

Winters are cold in Kabylia.

Tienen uno de los inviernos más fríos.

They have one of the coldest winters.

— Titanic (1997)

Odio los días fríos de invierno.

I hate cold winter days.

Mis pies están fríos.

My feet are cold.

Tienes los pies más fríos que de costumbre.

Your feet are colder than usual.

— Un asunto de familia (2018)

Sabes que las manos y los pies se me ponen fríos.

You know my hands and feet get cold.

— La doncella (2016)

Tengo los pies fríos, espere un minuto.

My feet are cold, please wait a minute.

— Хрусталёв, машину! (1999)

¡Oh, qué pies más fríos tienes!

Oh, your feet are so cold!

— Divorzio all'italiana (1961)

Tom siempre se siente deprimido durante los fríos meses de invierno.

Tom always feels depressed during the cold winter months.

Estaban fríos como una piedra.

They were as cold as a stone.

— Henry V (1989)

noun · plural masculine Rare #55,814
cold weather, cold spells As a noun, often refers to cold weather or the cold season.
SP: Cuando llegan los fríos, encendemos la calefacción.
EN: When the cold weather arrives, we turn on the heating.
Declension of frío
fríofríos

¿Y si no tengo seguro lugar, ante los fríos y la oscuridad?

What if I don’t have a safe place to stay, with the cold and the darkness?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cuando llegan los vilanos, los fríos quedan olvidados.

When the thistles arrive, the cold ones are forgotten.

— Amarcord (1973)

Los meses cálidos son más agradables que los fríos.

The warmer months are more pleasant than the cold ones.

No lograremos pintar la catedral, antes que comiencen los fríos.

We won't be able to paint the cathedral before the cold weather starts.

— Andrei Rublev (1966)

Sounds similar to

frías ˈf ɾ i a s