get lost
No te metas en esto y piérde te.
Don't get involved in this and get lost.
— Adiós a mi concubina (1993)
Piérde te, ¿sí?
Get lost, okay?
— Las noches de Cabiria (1957)
Vamos, piérde te.
Come on, get lost.
— Un simple accidente (2025)
Vale, Carlo, piérde te.
Okay, Carlo, get lost.
— American Gangster (2007)
Deja de reírte y piérde te.
Stop laughing and get lost.
— Devdas (2002)
Piérde te!
Get lost!
— Intocable (2011)
Piérde te.
Get lost.
— Kajaki (2014)