Yap.Town

tú relájate

relax, calm down

r e ˈl a x a t e → relajar
reláj relax + a informal singular command + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Common #5,839
relax, calm down Informal command used with someone you address as tú.
SP: Relájate, todo está bien.
EN: Relax, everything is all right.
Conjugation of relajar
Imperative
SingularPlural
Second relájate —

Y relájate.

And relax.

Relájate, Harvey.

Relax, Harvey.

— Esplendor americano (2003)

Relájate, cariño.

Relax, honey.

¡Deja de intentar controlarlo todo y relájate!

Stop trying to control everything and relax!

— El Club de la Pelea (1999)

Relájate, relájate.

Relax, relax.

— Dos son familia (2016)

Oh, relájate.

Oh, relax.

— Chicago (2002)

"Oh cariño,"dijo ella,"siéntate, relájate y cierra tus ojos."

“Oh, darling,” she said, “sit down, relax, and close your eyes.”

Pasha, relájate, vamos.

Pasha, relax, let's go.

— Lindas y Letales (2026)

¡Ay, ya relájate, pinche Cursi!

Oh, just chill out already, you fucking sentimental sap!

— Rudo y Cursi (2008)

Relájate y respira.

Relax and breathe.

Mira Swami, relájate.

Look, Swami, relax.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Relájate, amigo.

Relax, friend.

Relájate, nena.

Relax, baby.

— Estallido mortal (1981)

Antón relájate, es sábado por la noche.

Antón, relax—it's Saturday night.

— También la lluvia (2011)

Relájate y descansa.

Relax and rest.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Relájate, Takagi cubrirá tu turno.

Relax, Takagi will cover your shift.

— Tu nombre (2016)

Solo relájate y deja tu mente en blanco.

Just relax and clear your mind.

— Avatar (2009)

Relájate, hermano.

Relax, brother.

— Queen (2014)

Alicia, relájate.

Alicia, relax.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Relájate, toma el resto del día libre.

Relax, take the rest of the day off.

Así que cálmate, relájate, actúa sorprendido y diviértete mucho.

So calm down, relax, act surprised, and have a lot of fun.

Relájate un momento.

Relax for a moment.

Ahora relájate, ¿de acuerdo?

Now relax, okay?

— El Quinto Elemento (1997)

Relájate, Howard, soy sólo el mensajero.

Relax, Howard, I'm just the messenger.

— Mother Night (1996)

Nada más relájate.

Just relax.

¡Hey amigo, relájate!

Hey, buddy, relax!

— Control (2007)

Relájate, chico.

Relax, kid.

Relájate, siempre ha sido raro, es lo que es.

Relax, it's always been weird, it is what it is.

— La grande bellezza (2013)

¡Oye, relájate, hombre!

Hey, calm down, man!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

DJ relájate.

DJ, relax.

— Rang de Basanti (2006)

Relájate, Ben.

Relax, Ben.

— El sobreviviente (2025)

Así que relájate.

So relax.

Relájate, bien.

Relax, okay.

— Fack ju Göhte (2013)

Relájate, no hay problema.

Relax, no problem.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Solo siéntate y relájate.

Just sit back and relax.

— El tiempo contigo (2019)

Tú relájate.

You relax.

— 三峡好人 (2006)

Relájate y diviértete.

Relax and have fun.

Relájate, Verónica.

Relax, Veronica.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Solo relájate.

Just relax.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Relájate, hombre.

Relax, man.

Relájate, tómatelo con calma.

Relax, take it easy.

— Астенический синдром (1989)

Relájate un poco.

Relax a little.

— Río Místico (2003)

Ahora relájate.

Now relax.

— Rang de Basanti (2006)

Relájate, Linda.

Relax, Linda.

— ¡Ayuda! (2026)

Hay un niño, relájate.

There's a child here, relax.

— Tropa de Élite (2007)

Sólo relájate y deja de pensar en ellos.

Just relax and stop thinking about them.

— Eternidad (2025)

Relájate, estamos aquí para ayudar.

Relax, we're here to help.

— Mommy (2014)

Relájate, siempre los traigo de vuelta.

Relax, I always bring them back.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¡No va a venir la vieja, relájate un poco!

The old woman isn't coming, so just relax a little!

— El secreto de sus ojos (2009)

No, relájate.

No, relax.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Relájate, Gi.

Relax, Gi.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Es un gran conejo, relájate.

It's a big rabbit, relax.

Relájate, campeón, ya estás listo.

Relax, champ, you're ready.

— गल्ली बॉय (2019)

Oye, relájate.

Hey, relax.

Relájate, por el amor de Dios.

Relax, for God's sake.

— Amigos Intocables (2011)

Relájate y mírate en el espejo.

Relax and look at yourself in the mirror.

— Астенический синдром (1989)

Oye, queda muy poco, relájate.

Hey, there's very little time left, relax.

— Sin Amor (2017)

Respira, relájate.

Breathe, relax.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Relájate, ahora hablaré en serio.

Relax, now I'll talk seriously.

— Fue solo un accidente (2025)

Relájate, lo encontraré.

Relax, I'll find it.

— Tropa de Élite (2007)

Relájate.

Relax.

— Esplendor americano (2003)

Aquí tienes sake, bebe y relájate.

Here's some sake, drink and relax.

— Los Siete Samuráis (1954)

Relájate y descansa en casa por hoy, ¿sí?

Relax and rest at home for today, okay?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Relájate, Pino.

Relax, Pino.

— Haz lo correcto (1989)

Solo relájate hermano.

Just relax, bro.

— पीकू (2015)

Morrie, relájate.

Morrie, relax.

— Buenos Muchachos (1990)

Sólo relájate.

Just relax.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Relájate, está vivo.

Relax, he's alive.

— Fue solo un accidente (2025)

Relájate, tenemos hasta el lunes.

Relax, we have until Monday.

— Masaan 2015 (2015)

Relájate en el asiento delantero.

Relax in the front seat.

— Vida solo hay una (2011)

Ahora relájate y con cuidado, nos vamos.

Now relax and carefully, we're leaving.