Yap.Town

se parece

looks like

→ se
phrase Very common #1,846
looks like Used with a to say that someone or something resembles someone or something else.
SP: Mi hermano se parece a mi madre.
EN: My brother looks like my mother.

Ahora ya se parece.

Now it looks more like it.

— Ven y mira (1985)

El clima de aquí se parece mucho al de Inglaterra.

The climate here is very similar to that of England.

¿A quién se parece?

Who does he/she look like?

— Noche de fuego (2021)

Ella se parece muchísimo a su madre.

She looks a lot like her mother.

Se parece un montón a tu hermano.

He looks a lot like your brother.

— Un Taxista (2017)

Ella se parece exactamente a mi hermana.

She looks exactly like my sister.

«¿A qué se parece?»«A un hombre triste.»

“What does it look like?” “Like a sad man.”

¿A cuál padre se parece el niño?

Which parent does the child look like?

Se parece muchísimo a ti, Mabel.

He/She looks a lot like you, Mabel.

— Y tu mamá también (2001)

¿Sabes a quién se parece?

Do you know who they look like?

— Manon des sources (1986)

¿A qué se parece?

What does it look like?

Pienso que él se parece de algún modo a un poeta.

I think he resembles a poet in some ways.

¿En qué se parece un dulce a un ratero?

What does a sweet have in common with a thief?

— Roma (2018)

¡Oh, cómo se parece!

Oh, how alike they are!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Se parece demasiado, ¿verdad?

It looks too much alike, doesn't it?

— El Infierno (2010)

Claro, allá está seco, pero se parece.

Sure, it's dry there, but it's similar.

— Roma (2018)

Se parece.

It looks like.

— Burning (2018)

Su carácter se parece mucho al de su mamá.

Her personality is very similar to her mother’s.

Este verbo se parece un poco a"beber".

This verb is a little like “to drink”.

Supongo que ese muchacho que se parece tanto a ti es tu hermano.

I suppose that boy who looks so much like you is your brother.

Se parece mucho al tipo del bar.

He looks a lot like the guy from the bar.

¿A qué se parece esto para usted?

What does this look like to you?

¿A quién se parece el bebé?

Who does the baby look like?

— 世界 (2004)

Si no lo es, se parece mucho.

If it isn't, it's very similar.

— Contratiempo (2017)

Tomás se parece un poco a John Lennon.

Tomás looks a bit like John Lennon.

¿No te parece que el cuerpo que encontramos se parece a mí?

Don’t you think the body we found looks like me?

— Ghost in the Shell (1995)

Ella se parece enormemente a su abuela.

She looks remarkably like her grandmother.

Sí se parece.

Yes, it does look similar.

— Cuentos de Tokio (1953)

Si Kerr se parece en algo al hombre que sé que es, querrá ganar esta pelea.

If Kerr is anything like the man I know him to be, he'll want to win this fight.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

O el que hace de mí, aunque no se parece a mí en nada.

Or the one who plays me, even though he looks nothing like me.

— Esplendor americano (2003)

Se parece mucho.

It looks very similar.

¿A qué se parece exactamente?

What exactly does it look like?

— Parásitos (2019)