Yap.Town

el talento

talent

→ el
phrase Uncommon #16,144
talent The article “el” is part of the phrase; it means “the” and is used because “talento” is masculine.
SP: Siempre pensé que tenía el talento para ser artista.
EN: I always thought I had the talent to be an artist.

En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.

In Kabuki, not only talent matters, but also heritage.

Qué le está matando el talento.

What's killing his talent?

— Rudo y Cursi (2008)

¡Oh, a este amigo se lo come el talento!

Oh, this friend is bursting with talent!

Soy maestra, Anand Babu, puedo reconocer el talento.

I am a teacher, Anand Babu; I can recognize talent.

— Súper 30 (2019)

Nunca ha tenido el talento de componer melodías.

He has never had the talent to compose melodies.

Pudimos haber subestimado el talento de Tom.

We may have underestimated Tom's talent.

El talento no tiene edad, Obdulio.

Talent knows no age, Obdulio.

— Rudo y Cursi (2008)

No tengo el talento para ser un mártir.

I don't have what it takes to be a martyr.

— Die Fälscher (2007)

Siempre pensé que tenía el talento para ser artista.

I always thought I had the talent to be an artist.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

El talento para la música corre por sus venas.

A talent for music runs in his veins.

Me gusta el talento.

I like talent.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Cuando falta el talento, uno se preocupa sobre las condiciones.

When talent is lacking, one worries about the conditions.

— Астенический синдром (1989)

El talento de Ri-won es demasiado ¿sobresaliente?

Is Ri-won's talent too outstanding?

— La única opción (2025)

El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.

Genius does what it must, and talent does what it can.

¿No pudiste manejar el talento de Juhi?

Couldn't you handle Juhi's talent?

— गल्ली बॉय (2019)

¡Quizás ha reconocido el talento de su esposa!

Maybe he has recognized his wife's talent!

— 밀양 (2007)

El talento salta una generación.

Talent skips a generation.

Así que usen el talento y vamos a jugar con güevos, cabrones.

So use your talent, and let’s play with some fucking heart, assholes.

— Rudo y Cursi (2008)

Tom admira el talento para cantar de Mary.

Tom admires Mary's singing talent.

La pregunta sobre el talento de Tom surgió.

The question about Tom's talent came up.

Déjame mostrarte lo que es el talento.

Let me show you what talent is.

— Ne Zha (2019)

Tienen muchísima confianza en el talento de Tom.

They have a great deal of confidence in Tom's talent.

El talento en esta mesa.

The talent at this table.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿Qué te pasa, boludo, dejaste el talento en el pueblo?

What’s wrong with you, dumbass? Did you leave your talent back in your hometown?

— Rudo y Cursi (2008)