a indiferença

indifference

ĩ d i f ɨ ɾ ẽ s ɐ
in not; un- + diferença difference, distinction
noun · feminine Rare #18,459
indifference Often describes a lack of interest, concern, or emotion.
PO: Ela respondeu com indiferença.
EN: She replied with indifference.

Tom andava com indiferença.

Tom walked around indifferently.

Vou fingir indiferença.

I'll feign indifference.

Nem para a indiferença de amigos que não têm filhos.

Not even for the indifference of friends who don't have children.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ela fingia indiferença.

She feigned indifference.

O maior mal é a indiferença.

The greatest evil is indifference.

Não acho que seja indiferença.

I don't think it's indifference.

— O Paciente Inglês (1996)

A indiferença é pior que o ódio.

Indifference is worse than hatred.

Indiferença, egoísmo, falta de consideração.

Indifference, selfishness, lack of consideration.

— Morangos Silvestres (1957)

Indiferença à política.

Indifference to politics.

— A Onda (2008)

A melhor vingança é a indiferença, o desprezo.

The best revenge is indifference, contempt.