Yap.Town

eles queriam

they wanted

→ eles
phrase Uncommon #14,901
they wanted
PO: Eles queriam sair cedo.
EN: They wanted to leave early.

Eles queriam nos contatar de novo?

Did they want to contact us again?

Eu perguntei a Tom e Mary se eles queriam ir comigo a Boston.

I asked Tom and Mary if they wanted to go to Boston with me.

Eles queriam derreter a neve atrás do fogão e vendê-la como sal.

They wanted to melt the snow behind the stove and sell it as salt.

Eles queriam uma avaliação de mim.

They wanted an evaluation of me.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Os dois caras, o que eles queriam?

The two guys—what did they want?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eles queriam ter certeza de que eu estaria lá.

They wanted to make sure I would be there.

Eles disseram que eles queriam um carro novo.

They said they wanted a new car.

Eles queriam que eu ensinasse Francês para eles.

They wanted me to teach them French.

Eles queriam esticar as pernas.

They wanted to stretch their legs.

— Morangos Silvestres (1957)

Eles queriam uma briga.

They wanted a fight.

Eles queriam ter certeza de que eu ia estar lá.

They wanted to make sure I was going to be there.

Eles queriam que eu o matasse.

They wanted me to kill him.

— Jojo Rabbit (2019)

Todos no carro disseram que eles queriam sair e esticar as pernas.

Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Ela se recusou a fazer o que eles queriam.

She refused to do what they wanted.

Tom e Mary não tinham dinheiro suficiente para comprar o que eles queriam.

Tom and Mary didn't have enough money to buy what they wanted.

Eles queriam fazer um motim.

They wanted to start a riot.

Mas eram as mentiras que eles queriam ouvir.

But it was lies they wanted to hear.

— Wicked: Parte II (2025)

Eles queriam assinar o acordo primeiramente.

They wanted to sign the agreement first.

Eles queriam um carro econômico.

They wanted an economical car.

Tom e Maria não têm tempo suficiente para fazer o que eles queriam fazer.

Tom and Maria don't have enough time to do what they wanted to do.

O que eles queriam?

What did they want?

— O Ódio (1995)

Eles queriam saber tudo sobre a Mary.

They wanted to know everything about Mary.

Parecia que eles queriam te matar.

It seemed like they wanted to kill you.