É tudo culpa do Robichaux.
It's all Robichaux's fault.
— The Wrecking Crew (2026)
Isso não é culpa do Davy.
This isn't Davy's fault.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Não é culpa dele.
It's not his fault.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
É culpa do porco, o Porco Rosso.
It's the pig's fault, the Porco Rosso.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Culpa do lobby do tabaco.
It's the tobacco lobby's fault.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Não é culpa do Aonung.
It's not Aonung's fault.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Eu tive culpa.
It was my fault.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Qual culpa?
Whose fault is it?
— O Espelho (1975)
Culpa de quê, porra!
What the fuck are you blaming me for?
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Não foi culpa dela.
It wasn't her fault.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)
E culpa.
And it's my fault.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
É culpa dela.
It's her fault.
— A Noite Americana (1973)
É culpa desse pirralho.
It's that brat's fault.
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
O Antigo Testamento vende medo e culpa.
The Old Testament sells fear and guilt.
— O Homem da Terra (2007)
Tudo culpa do Conde.
It's all the Count's fault.
— A Criada (2016)
Foi culpa sua.
It was your fault.
— Esposas e Concubinas (1991)
Será culpa sua!
It'll be your fault!
— “O Monte dos Vendavais” (2026)