na morte

Acredita em si mesmo e na morte biológica.

He believes in himself and in biological death.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele só vai nos honrar na morte.

He will only honor us in death.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Sou o único a pensar na morte neste colégio!

Am I the only one in this school who thinks about death?

— Adeus, Meninos (1987)

Com freqüência penso na morte.

I often think about death.

— O Leopardo (1963)

Eu tinha me ensinado a pensar na morte como uma amiga.

I had taught myself to think of death as a friend.

— Vítima do Passado (1996)

Por que está pensando na morte?

Why are you thinking about death?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Já não penso na morte, é preciso cantar.

I no longer think about death; one must sing.

Julgará a todos nós, na vida e na morte!

He will judge us all, in life and in death!

— Alexandria (2009)

Não têm agora na morte.

They don't have it now, in death.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Conversamos uma vez na vida, outra na morte.

We talk once in a lifetime, and again in death.