before, in front of; before (a judge/authority)
Por isso sou honesto e puro perante Deus!
That's why I am honest and pure before God!
— Andrei Rublev (1966)
Sou eu a responsável perante as famílias delas.
I am the one responsible to their families.
— Suspiria (1977)
Está a curvar-se perante Vossa Majestade.
He is bowing before Your Majesty.
— O Último Imperador (1987)
Por favor faça Woojin se curvar perante Daesu e faça-o implorar por perdão.
Please make Woojin bow before Daesu and beg for forgiveness.
— Oldboy (2003)
Quer dizer que vos se rendem perante mim?
Does that mean you surrender to me?
— A Princesa Prometida (1987)
Não terão vergonha perante vocês mesmo e os outros?
Will you not be ashamed before yourselves and others?
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Vai comparecer perante um comitê-de-inquérito.
He will appear before a committee of inquiry.
— Akira (1988)
Os seres humanos não têm poderes perante a natureza.
Human beings have no power over nature.