terceiro andar

third floor

→ terceiro
phrase Uncommon #16,166
third floor In Portugal, the rés-do-chão is the ground floor, so the terceiro andar is three levels above it.
PO: O meu apartamento fica no terceiro andar.
EN: My apartment is on the third floor.

Em Nova York, muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar.

In New York, many buildings don't have a thirteenth floor.

É claro, ele caiu do terceiro andar.

Of course, he fell from the third floor.

— Маленькая Вера (1988)

Tom saltou de uma janela do terceiro andar.

Tom jumped out of a third-story window.

Este é o terceiro andar.

This is the third floor.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Terceiro andar.

Third floor.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Tom subiu a escada até o terceiro andar.

Tom climbed the stairs to the third floor.

Terceiro andar, não é nada.

Third floor, it's nothing.

— Dois é Uma Família (2016)