o vendedor

O vendedor de brinquedos foi muito amigável.

The toy salesman was very friendly.

Eu trabalho como vendedor.

I work as a salesperson.

E eu, um vendedor de móveis.

And me, a furniture salesman.

— Chicago (2002)

Tom é vendedor de carros.

Tom is a car salesman.

Aquele idoso foi enganado pelo vendedor.

That old man was deceived by the salesman.

Tom foi vendedor de carros por vários anos.

Tom was a car salesman for several years.

Eu fui confundido com um vendedor.

I was mistaken for a salesman.

O pai de Alan é um vendedor de grãos.

Alan's father is a grain salesman.

— Férias de Amor (1955)

Aquele vendedor de carros não é honesto.

That car salesman isn't honest.

Era uma vez um vendedor de brinquedos.

Once upon a time, there was a toy seller.

— O Tambor (1979)

Tom é um vendedor experiente.

Tom is an experienced salesman.

Sou vendedor.

I am a salesperson.

— Pacto de Sangue (1944)

O vendedor demonstrou como usá-la.

The salesperson demonstrated how to use it.

Ele é um vendedor desonesto.

He is a dishonest salesperson.

É a primeira vez que um cliente pressiona assim um vendedor.

This is the first time a customer has put so much pressure on a salesperson.

— Psicose (1960)

É o maior vendedor do mundo, convence a todos.

He's the world's greatest salesman; he convinces everyone.

— A Grande Beleza (2013)

Costumo comprar legumes frescos deste vendedor.

I usually buy fresh vegetables from this vendor.

Tom não é um bom vendedor.

Tom isn't a good salesperson.

Onde está o vendedor?

Where is the salesperson?

— 3 Idiotas (2009)

Você é o vendedor de estrelas da ciência.

You are the salesman of the stars of science.

— Oppenheimer (2023)

Sim, um vendedor de automóveis.

Yes, a car salesman.

— Pacto de Sangue (1944)

Assim, ele não paga imposto, e o vendedor não precisa declarar nada à Receita.

That way, he doesn’t pay taxes, and the seller doesn’t have to report anything to the tax authorities.

— Caminhos do Crime (2026)

Tom é um vendedor horrível.

Tom is a terrible salesman.