Yap.Town

terceira

third

t ɨ ɾ s ɐ j ɾ ɐ → terceiro
terceir third + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #12,779
third feminine form
PO: Ela ficou em terceira posição na corrida.
EN: She came in third place in the race.
Forms of terceiro
MasculineFeminine
Singular — terceira

Terceira fila, apontar.

Third row, take aim.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Essa é a sua terceira.

This is your third one.

— Em Campo Minado (2014)

A terceira, já disse, a terceira.

The third one, as I said, the third one.

— Guerra e Paz (1968)

Joga na terceira.

Put it in third gear.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Terceira Unidade.

Third Unit.

— Assassinato (2015)

Na terceira divisão.

In the third division.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Depois da terceira dose, quem é que nota?

After the third dose, who even notices?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom não é um aluno da terceira série.

Tom isn't a third-grade student.

A propósito, este é o segundo ano de seu filho na terceira série.

By the way, this is your son's second year in the third grade.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Terceira fila.

Third row.

— Oh Boy (2012)

A terceira?

The third one?

— O Quinto Elemento (1997)

Bem-vindos à terceira semana, onde os fracos não têm vez.

Welcome to week three, where the weak have no place.

— Máquina de Guerra (2026)

Terceira tentativa.

Third attempt.

— Transtorno Explosivo (2019)

É o Leclerc, ele foi separado pela terceira vez.

It's Leclerc, he's been separated for the third time.

— A Voz do Coração (2004)

Estou na terceira página e já estou entediado com este livro.

I'm on page three and I'm already bored with this book.

Essa é a terceira vez em um ano.

This is the third time in a year.

— Tumbbad (2018)

Santa, esta foi a terceira audição.

Santa, this was the third audition.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tom conseguiu na terceira tentativa.

Tom succeeded on the third try.

Qual é a terceira maior cidade da Austrália?

What is Australia's third-largest city?

Por favor, vai buscar o caderno que está na terceira estante.

Please go and get the notebook that's on the third shelf.

— O Espelho (1975)

Terceira forma!

Third form!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu vou ler a terceira.

I'm going to read the third one.

— Guerra e Paz (1968)

Escreverei a terceira, a quarta e a quinta.

I will write the third, the fourth, and the fifth.

— Служебный роман (1977)

Terceira entrada.

Third entry.

— Braço de Diamante (1969)

A terceira vez é pra casar.

The third time's the charm.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela é uma mulher gorda na terceira idade.

She is an elderly fat woman.

Qual é a terceira opção?

What is the third option?

Tom não é aluno da terceira série.

Tom is not a third-grade student.

adjective · feminine singular Rare #41,613
third feminine form of "terceiro"
PO: Ela é a terceira pessoa na fila.
EN: She is the third person in line.

Você a culpa porque ela não fez uma universidade de terceira.

You blame her because she didn't go to a third-rate university.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Terceira Senhora, o que é tão divertido?

Third Lady, what's so funny?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Terceira Senhora.

Third Lady.

— Lanternas Vermelhas (1991)

E este hábito de falar na terceira pessoa é insuportável.

And this habit of speaking in the third person is unbearable.

— A Grande Beleza (2013)

Sounds similar to

terceiro t ɨ ɾ s ɐ j ɾ u