validity, expiry date, shelf life
Eu não sabia que eu tinha um prazo de validade.
I didn't know I had an expiration date.
Não vai ter validade!
It will not be valid!
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
E alguns estavam até com o prazo de validade vencido.
And some were even past their expiration date.
— Bacurau (2019)
As regras antigas não têm validade.
The old rules are no longer valid.