os soldados

Os soldados seguem o comandante.

The soldiers follow the commander.

Lá vão os soldados.

There go the soldiers.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Os soldados dizem que descalço fica melhor.

The soldiers say it looks better barefoot.

— Guerra e Paz (1968)

Os soldados estão com ele.

The soldiers are with him.

— Ventos da Liberdade (2006)

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

The soldiers resisted the enemy's attack.

Até os soldados devem obedecer a lei da sobrevivência.

Even soldiers must obey the law of survival.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Os soldados compram seus uniformes?

Do soldiers buy their uniforms?

— O Mundo (2004)

Se lembra, na plataforma, você não deixava os soldados entrarem no trem?

Remember, on the platform, you wouldn't let the soldiers board the train?

— Ventos da Liberdade (2006)

Os soldados estão acostumados com o perigo.

Soldiers are used to danger.

Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.

The soldiers in the boats would be easy targets.

Os soldados estavam todos usando máscaras de gás.

The soldiers were all wearing gas masks.

Os soldados foram julgados na corte por assassinato.

The soldiers were tried in court for murder.

Os soldados seguem o líder.

The soldiers follow the leader.

Os soldados eram jovens.

The soldiers were young.

Por que não vão lutar contra os soldados japoneses??

Why aren't they going to fight the Japanese soldiers??

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Não para os soldados que estão preparando uma invasão.

Not for the soldiers who are preparing an invasion.

— Oppenheimer (2023)

Os soldados estão prontos para a batalha.

The soldiers are ready for battle.

Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

The soldiers resisted the enemy attack.

Onde estão os soldados?

Where are the soldiers?

Passaram por aqui os soldados?

Did the soldiers pass through here?

— O Leopardo (1963)

Os soldados destroem a ponte pelo fogo.

The soldiers destroy the bridge with fire.

Os soldados estão armados e prontos.

The soldiers are armed and ready.

Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.

The soldiers couldn't do anything until spring.

Senhor, os soldados enlouqueceram!

Sir, the soldiers have gone mad!

— O Motorista de Táxi (2017)

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

Without water, the soldiers would have been killed.

Os soldados andam armados.

The soldiers are armed.

Não viu os soldados?

Didn't you see the soldiers?

— O Motorista de Táxi (2017)

Os soldados estavam usando capacetes de aço.

The soldiers were wearing steel helmets.

Os soldados me deixaram entrar.

The soldiers let me in.

— Flores do Oriente (2011)

Os soldados usavam capacetes de aço.

The soldiers wore steel helmets.

Você quer brincar com os soldados de brinquedo?

Do you want to play with the toy soldiers?

— Guardiões do Dia (2006)

Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.

The soldiers were ready to die for their country.

Os soldados estão pulando do navio.

The soldiers are jumping off the ship.

Se os soldados perguntarem quem somos, somos seus pais.

If the soldiers ask who we are, we're their parents.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Os soldados riram.

The soldiers laughed.

Os soldados disseram que estavam prontos para morrer por seu país.

The soldiers said they were ready to die for their country.

Os soldados estão chegando.

The soldiers are arriving.

— Três Homens em Conflito (1966)

Os soldados não tem que ser tão agressivos.

Soldiers don't have to be so aggressive.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)