Yap.Town

onde morar

somewhere to live

→ onde
phrase Uncommon #9,270
somewhere to live Usually used with ter: ter onde morar = to have a place to live.
PO: Depois do divórcio, ele não tinha onde morar.
EN: After the divorce, he didn’t have anywhere to live.

Dei-lhe uma grana e consegui um lugar onde morar.

I gave him some money and managed to find a place to live.

— Amores Brutos (2000)

Pagam o aluguel, um teto onde morar?

They pay rent, but do they have a roof over their heads?

— Faça a Coisa Certa (1989)

As senhoras têm onde morar?

Do the ladies have a place to live?

Ele não tem onde morar.

He has nowhere to live.

A senhora tem onde morar?

Do you have a place to live?

Amador, obrigado, mas eu tenho onde morar.

Amador, thank you, but I have somewhere to live.

— Madame Satã (2002)

Você tem onde morar?

Do you have a place to live?

O senhor tem onde morar?

Do you have a place to live?

Tens onde morar?

Do you have a place to live?

Não tem onde morar?

Nowhere to live?

— Cidade de Deus (2002)

Vocês têm onde morar?

Do you have a place to live?

Não tínhamos onde morar.

We had nowhere to live.

O ponto é que as pessoas não têm onde morar.

The point is that people have nowhere to live.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Como não tem onde morar?!

What do you mean you have nowhere to live?!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ele já tem onde morar.

He already has a place to live.

— Carandiru (2003)