essas pessoas

those people

→ esse
phrase Common #7,184
those people Plural demonstrative phrase used to refer to people already known or pointed out in context.
PO: Essas pessoas estão esperando lá fora.
EN: Those people are waiting outside.

Tenho que matar essas pessoas.

I have to kill these people.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Essas pessoas são terroristas?

Are these people terrorists?

E essas pessoas.

And these people.

— Queen (2014)

Você não precisa ouvir essas pessoas.

You don't need to listen to these people.

— Anora (2024)

O que essas pessoas tem para serem tão orgulhosos de qualquer maneira?

What do these people have to be so proud of anyway?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Quem são essas pessoas, pai?

Who are these people, Dad?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu queria ajudar essas pessoas miseráveis a encontrar sua felicidade.

I wanted to help these miserable people find their happiness.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Essas pessoas querem uma vida diferente.

These people want a different life.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu não me sinto bem com essas pessoas.

I don't feel comfortable around these people.

— Férias de Amor (1955)

Reconhece essas pessoas?

Do you recognize these people?

E quem são essas pessoas?

And who are these people?

— O Segredo de Aman (2003)

Essas pessoas esperam há séculos pelo Lisan al-Gaib.

These people have been waiting for centuries for the Lisan al-Gaib.

— Duna (2021)

Mas essas pessoas querem sangue.

But these people want blood.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Precisamos tirar essas pessoas daqui.

We need to get these people out of here.

Essas pessoas são tão reais quanto a terra.

These people are as real as the earth.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E essas pessoas?

And what about these people?

— Bugonia (2025)

Coombs, essas pessoas pra quem você trabalha são todas parasitas.

Coombs, the people you work for are all parasites.

— Caminhos do Crime (2026)

Quem são essas pessoas?

Who are these people?

— O Menino e a Garça (2023)

Eu não conheço essas pessoas.

I don't know these people.

Será que a prisão mudou essas pessoas?

Did prison change these people?

Essas pessoas se reúnem para quê?

What do these people gather for?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eles não tão nem aí para essas pessoas, Beirada.

They don't care about those people at all, Beirada.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Aonde essas pessoas estão indo?

Where are those people going?

— Do Coração (1998)

Você viu essas pessoas?

Did you see those people?

— Amores Expressos (1994)

Essas pessoas estão dentro.

These people are inside.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tire essas pessoas daqui.

Get these people out of here.

Você não sabe do que essas pessoas são capazes.

You have no idea what these people are capable of.

— O Castelo Animado (2004)

Juno, quero ir com você conhecer essas pessoas que querem adotar.

Juno, I want to go with you to meet the people who want to adopt.

— Juno (2007)

Eu sei, mas essas pessoas estão vivendo em cavernas e minas.

I know, but these people are living in caves and mines.

— Destruição Final 2 (2026)

Essas pessoas vão morrer.

These people are going to die.

— Alerta Apocalipse (2026)

Espero que Woo-sung cresça com essas pessoas.

I hope Woo-sung grows up with these people.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tira essas pessoas daqui.

Get these people out of here.

Só não machuca essas pessoas.

Just don't hurt those people.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quem são essas pessoas?!

Who are these people?!

— Batalha Real (2000)

Mas olhe para essas pessoas.

But look at these people.

— A Grande Beleza (2013)

Essas pessoas são muito perigosas.

These people are very dangerous.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Por favor, tirem essas pessoas daqui.

Please remove these people from here.

É tão simples, mas essas pessoas que viveram por décadas não têm ideia.

It's so simple, but those people who have lived for decades have no idea.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que essas pessoas estão fazendo?

What are these people doing?

— Assassinato (2015)

Essas pessoas o trouxeram.

Those people brought him.

— Assassinato às Cegas (2018)

Olhe para essas pessoas.

Look at these people.

— Preso na Escuridão (1997)

Sami já conhecia essas pessoas.

Sami already knew these people.

Nós precisamos tirar essas pessoas daqui.

We need to get these people out of here.

Eu não suporto essas pessoas.

I can't stand these people.

E quem são essas pessoas aqui?

And who are these people here?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Essas pessoas, Brixdorf, estão vendendo nossa pátria.

These people, Brixdorf, are selling out our country.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não conheço essas pessoas.

I don't know these people.

Rachel, essas pessoas não são só apenas ricas, entendeu?

Rachel, these people aren't just rich, you understand?

— Podres de Ricos (2018)

Não podemos permitir que essas pessoas roubem nossos empregos.

We cannot allow these people to steal our jobs.

Por favor, tire essas pessoas daqui.

Please remove these people from here.