força de vontade

willpower

→ força
phrase Rare #21,513
willpower The determination to keep going or resist temptation.
PO: É preciso força de vontade para estudar todos os dias.
EN: It takes willpower to study every day.

Ela tem muita força de vontade.

She has a lot of willpower.

Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar.

Great talent without great willpower is impossible to find.

Eu não sei se tenho a força de vontade para parar de fumar.

I don’t know if I have the willpower to quit smoking.

Vocês têm muita força de vontade.

You have a lot of willpower.

Esses jovens não têm força de vontade.

These young people have no willpower.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Schopenhauer diz que com a força de vontade tudo é possível.

Schopenhauer says that with willpower, everything is possible.

— A Vida É Bela (1997)

Não pensei que tivesse tanta força de vontade.

I didn't think I had that much willpower.

— Suspiria (1977)

Muito trabalho, força de vontade e dedicação.

A lot of hard work, willpower, and dedication.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Eu não acho que tenho força de vontade para deixar de fumar.

I don't think I have the willpower to quit smoking.