distantes

Os estados nas áreas distantes, não têm significado para vocês.

The states in remote areas mean nothing to you.

— Do Coração (1998)

Seus sentimentos estavam presos, bem distantes.

His feelings were trapped, far away.

— A Criada (2016)

As formigas e as girafas são primas distantes.

Ants and giraffes are distant cousins.

Me ajuda a ver mais de perto, mesmo não estando tão distantes.

It helps me see things up close, even though we aren't that far apart.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eles estão muito distantes.

They are very far away.

Corrida a corrida, eles estavam cada vez mais distantes um do outro.

Race by race, they were growing further and further apart from each other.

— Senna (2010)

Nós ouvimos disparos distantes.

We heard distant gunshots.

Mas os rins ficam tão distantes dos pulmões.

But the kidneys are so far from the lungs.

— Doentes de Amor (2017)

Troco mensagens com amigos distantes.

I exchange messages with distant friends.

Mas algum dia todos nós nos acharemos distantes!

But someday we'll all end up far apart!

— Guardiões do Dia (2006)