na lista

Eu estou na lista?

Am I on the list?

Estou na lista de Tom.

I'm on Tom's list.

Não encontro açúcar na lista.

I can't find sugar on the list.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O nome de Tom estava na lista.

Tom's name was on the list.

Eu coloquei o nome de Tom na lista.

I put Tom's name on the list.

O nome do Tom não consta na lista.

Tom's name isn't on the list.

O nome dele está mais embaixo na lista.

His name is further down the list.

Eu adicionei meu nome na lista.

I added my name to the list.

O nome dela não estava na lista?

Wasn't her name on the list?

Só há um Korben Dallas na lista e esse já entrou.

There's only one Korben Dallas on the list, and he's already in.

— O Quinto Elemento (1997)

O nome de Tom não estava na lista.

Tom's name wasn't on the list.

Meu nome é o terceiro na lista.

My name is third on the list.

Vimos a morada na lista.

We saw the address on the list.

— O Quinto Elemento (1997)

Coloque o meu nome na lista.

Put my name on the list.

Estou na lista.

I'm on the list.

Tom e eu não estamos na lista.

Tom and I aren't on the list.

É o único nome japonês na lista do Rennert.

It's the only Japanese name on Rennert's list.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu não estou na lista.

I'm not on the list.

Teremos prazer em colocá-la na lista de sugestões.

We will be happy to add it to the list of suggestions.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Estava na lista.

It was on the list.

Eu vi o seu nome na lista.

I saw your name on the list.

Ela estará na lista de amigas de Pooja.

She will be on Pooja's friends list.

— Crematório (2015)

Não estão na lista!

They aren't on the list!

— Questão de Honra (1992)

O número do telefone está errado na lista.

The phone number is incorrect in the list.

Está na hora dela colocar o número dela na lista.

It's time for her to put her number on the list.

— Laurence Anyways (2012)

Eu me pergunto por que meu nome não está mais na lista.

I wonder why my name is no longer on the list.

Vocês estão na lista?

Are you on the list?

Isso não estava na lista.

That wasn't on the list.

Já estou na lista.

I'm already on the list.

A minha língua não se encontra na lista!

My language isn't on the list!

Seu nome estava na lista de quem foi ao McGill's.

Your name was on the list of people who went to McGill's.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu queria saber por que meu nome não está mais na lista.

I wanted to know why my name is no longer on the list.

O Tom estava na lista.

Tom was on the list.

Seu nome não estava na lista?

Wasn't your name on the list?

Meu nome não estava na lista.

My name wasn't on the list.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu vi o nome de Tom na lista.

I saw Tom's name on the list.

Rachel Chu, na lista.

Rachel Chu, on the list.

— Podres de Ricos (2018)

Eu adicionei o sobrenome do Tom na lista.

I added Tom's last name to the list.

Você verificou todos os itens na lista de compras?

Have you checked all the items on your shopping list?

Os oito na lista da manhã, venham comigo até a sala amarela.

The eight of you on the morning list, come with me to the yellow room.

— Suspiria (1977)

Eu estava na lista.

I was on the list.

O nome de Tom era o terceiro na lista.

Tom's name was third on the list.

Não se esqueça de escrever o seu nome na lista.

Don't forget to write your name on the list.

Inclua-me, por favor, na lista dos seus admiradores.

Please include me on your list of admirers.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)