Yap.Town

os seus amigos

your friends

→ o
phrase Uncommon #15,513
your friends Can also mean "his friends" or "her friends" depending on context.
PO: Os seus amigos chegaram cedo.
EN: Your friends arrived early.

E os seus amigos da universidade?

And what about your friends from university?

— Parasita (2019)

Os seus amigos têm estado muito preocupados.

Your friends have been very worried.

— Akira (1988)

Os seus amigos estão preocupados com você.

Your friends are worried about you.

Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar.

Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.

Eu trouxe a você os seus amigos.

I brought your friends to you.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

E os seus amigos do bairro?

And what about your friends from the neighborhood?

— O Gângster (2007)

Diga oi para os seus amigos.

Say hi to your friends.

Meu pai se dá bem com os seus amigos.

My father gets along well with his friends.

Os seus amigos não têm muito bom gosto.

Your friends don't have very good taste.

— A Vida dos Outros (2006)

Tom está jogando pôquer com os seus amigos.

Tom is playing poker with his friends.

Convida os seus amigos.

Invite your friends.

— O Espelho (1975)

Por que os seus amigos não vieram?

Why didn't your friends come?

Ajude os seus amigos.

Help your friends.

Olhe o que os seus amigos lá embaixo estão fazendo, estarei aí num instante.

See what your friends down there are doing; I'll be there in a moment.

— Duro de Matar (1988)

Nós somos os seus amigos, Tom.

We are your friends, Tom.

O país inteiro quer que Bhagat Singh e os seus amigos sejam salvos.

The entire country wants Bhagat Singh and his friends to be saved.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Os seus amigos te abandonaram?

Have your friends abandoned you?

Ele seria o último a trair os seus amigos.

He would be the last to betray his friends.

O Tom se divertiu com a Mary e os seus amigos.

Tom had fun with Mary and her friends.

Os seus amigos estão esperando.

Your friends are waiting.

Prendemos os seus amigos.

We arrested your friends.

— A Grande Escapada (1966)

Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente.

Tom chooses his friends carefully.