e tudo

and everything

→ e
phrase Common #4,697
and everything Depending on context, it can also mean “and all” or “and all the rest.”
PO: Levei comida, água e tudo o que precisávamos.
EN: I brought food, water and everything we needed.

Estou mais velho, é claro, e tudo ficou diferente.

I'm older, of course, and everything has changed.

— Morangos Silvestres (1957)

Basta destruir o núcleo espiritual e tudo acaba.

It is enough to destroy the spiritual core, and everything ends.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Com certidão e tudo?

With the certificate and everything?

— Anora (2024)

Ele já teve preso, ele fugiu e tudo.

He’s been to prison before; he even escaped and everything.

— Autocarro 174 (2008)

É um lugar encantador, ar de montanha e tudo mais.

It's a charming place, with mountain air and everything.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

E tudo lá pertence aos pretos.

And everything there belongs to the black people.

— Pecadores (2025)

O senhor vai ser eleito com burro e tudo.

You’ll be elected with the donkey and all.

— O Pagador de Promessas (1962)

Arma na cabeça e tudo.

With a gun to my head and everything.

— Tropa de Elite (2007)

Aí, temos até o mesmo nome e tudo.

Hey, we even have the same name and everything.

— Autocarro 174 (2008)

Visitas de amigas toda a tarde, e Barbie, chocolate e tudo mais!

Visits from girlfriends all afternoon, and Barbie, chocolate, and everything else!

— Não Conte à Ninguém (2006)

Pessoas que não têm nada a perder e tudo pelo que lutar.

People who have nothing to lose and everything to fight for.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Venha até mim e tudo será feito.

Come to me, and everything will be done.

— PK (2014)

E tudo será perdoado.

And everything will be forgiven.

— Os Mauzões (2022)

E tudo o que eles querem são uns terrenos, não é?

And all they want is some land, right?

— Call Girl (2007)

Mas eles têm um advogado de verdade e tudo.

But they have a real lawyer and everything.

— Juno (2007)

E tudo graças ao professor Verdegast.

And it's all thanks to Professor Verdegast.

— Suspiria (1977)

Com peixe morto e tudo.

With dead fish and all.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Ela ficou noiva, com festa e tudo mais.

She got engaged, with a party and everything.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Tem um namorado e tudo.

She even has a boyfriend and everything.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Eles disseram que vão pagar as despesas médicas e tudo.

They said they're going to pay the medical expenses and everything.

— Juno (2007)

Fala-lhe sobre a inspeção, a demissão e tudo.

Tell him about the inspection, the dismissal, and everything.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Antigamente era um depósito militar, com armas e tudo o mais.

It used to be a military storage facility, with weapons and everything.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Com bolo, música e tudo!

With cake, music, and everything!

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Estávamos lá, e tudo ia bem.

We were there, and everything was going well.

— Cães Danados (1992)

Senhores estrangeiros e tudo.

Foreign gentlemen and all that.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

E tudo!

And that's it!

— Бриллиантовая рука (1969)

Diz onde está Marisol e tudo acabará.

Tell me where Marisol is and it will all be over.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E tudo ainda era possível.

And everything was still possible.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

E tudo teve a ver com a pedra.

And it all had to do with the stone.

— O Castelo no Céu (1986)

Ela vai fazer uma festa lá em casa e convidar os primos e tudo.

She’s going to have a party at our place and invite the cousins and everything.

— Tabu (2012)

E tudo porque fracassei.

And all because I failed.

— História Interminável (1984)

Tratou dela e tudo.

He took care of her and everything.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu vou ter que ir, só mais uma semana e tudo volta ao normal!

I'm going to have to go; just one more week and everything will be back to normal!

— Aquarius (2016)

E tudo volta ao seu lugar.

And everything falls back into place.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)