owners
Os gatos não têm donos, têm empregados.
Cats don't have owners; they have employees.
Então, é preciso mostrar aos donos da terra o poder e a força do Santo!
So, we must show the landowners the power and strength of the Saint!
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Na verdade, não havia nenhuma que os donos estivessem dispostos a vender.
In fact, there weren’t any that the owners were willing to sell.
E hoje, daqui a duas horas, vamos devolvê-lo aos legítimos donos.
And today, in two hours, we will return it to its rightful owners.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Agora, são donos da cidade mais cara do mundo.
Now, they own the most expensive city in the world.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Acho que são os donos do prédio.
I think they are the owners of the building.
— Broker - Intermediários (2022)
Vou tentar ficar bem longe dos donos.
I'll try to stay far away from the owners.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)